道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。
It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.
这些海洋滑翔器没有引擎，取而代之的是通过改变浮力在垂直方向上进行操控，水平方向上依靠一对又短又硬的翅膀滑翔前进。
These sea gliders do not have an engine and instead manoeuvre vertically by changing their buoyancy while relying on a pair of short, stubby wings to glide forwards.
但我对于我们最终在正确的方向上前进充满信心。
But I am confident that we are finally headed in the right direction.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
因此，我们对这次新的排名改进很激动，因为我们相信这是在帮助用户找到更高质量结果方向上前进的一大步。
So, we're very excited about this new ranking improvement because we believe it's a big step in the right direction of helping people find ever higher quality in our results.
与此同时，美国的理想自由，又恰好使美国站到了历史前进方向上，正确的这一边。
Meanwhile, American ideals of liberty place the United States on the right side of history.
“基本的”的意思是指客户往往首先碰到与这些模式有关的问题，需要解决它们，以便在SOA的方向上继续前进。
By "fundamental", I mean that clients tend to run into the problems associated with these patterns first and foremost and need to solve them in order to make progress in their path to SOA.
在飞行方向上的射击也没有任何危害性，而那叛军车队还在继续前进——旧皮卡组成了一条漫长，曲折的黑线，正试图冲破地平线。
Shots were harmlessly fired in its direction and the convoy kept approaching-a long, jagged line of old pickup trucks trying to escape the horizon.
尽管你还没有全部达成目标，只要是在正确的方向上前进了一小步都值得庆祝。
Even if you haven't accomplished all that you set out to do, celebrate the fact that you have made a step in the right direction, no matter how small.
不满是向上的车轮，能够载着不自满的人前进。
Discontent is the wheel of upward to carrying forward not complacent.
不满是向上的车轮，能够载着不自满的人前进。
Discontent tis the wheel of upward to carrying forward not complacent.
Humanity图标 也更新了，但是变化不明显，最显著的改变是新的“home”图标以及后退/前进/向上 图标： (新的home 后退/前进/向上 Humanity 图标)
The Humanity icons got an update but the changes are not very noticeable, the most significant changes being a new "home" icon and new back/forward/up icons
前进的精英和猎人部落只有两百米远了。它们队列里一些家伙已经开火，狂暴的能量光束向上飞来。
The advancing horde of Elites and Hunters was only two hundred meters away. A few in their ranks fired, and wild energy bolts streaked overhead.
跳，跃：以一种很快的动作或一系列的动作作向上或前进运动；跳跃。
To move upward or forward in a single quick motion or a series of such motions; leap.
对于这场比赛中我们所表现出来的士气和表现，我非常高兴，我们将会在一个正确的方向上前进。
I'm happy with the spirit and the quality of our game - we are going in the right direction again.
你正在朝着积极向上和有力量的方向前进！
我们正在更加深入全面地理解免疫抑制的真正构成和肿瘤细胞如何导致免疫抑制的方向上前进。
We are moving in a direction where are we having a much greater and more sophisticated understanding of what really constitutes immune suppression and how it is potentially caused by tumors.
原本你很优秀，由于周围那些消极的人影响了你，使你缺乏向上的压力，丧失前进的动力而变得俗不可耐，如此平庸。
You were very excellent, however, because those negative people around you affected you, so the lack of upward pressures on you, lose the forward momentum and become tacky, so banal.
在人生前进方向上遇到阻碍并后悔自己没有勇气奋力向前的人！
He who sees an obstacle ahead and regrets his venture finds no motive in being a front runner!
这个时刻需要不断让自己保持前进的态势，因为转变的能量在不间断的推动向上向前进发。
This is the time to keep on keeping on, as the energies continue in their relentless push forward and upward.
我喜欢夏季，喜欢夏季的太阳公公，冰凉的雪糕，清爽可口的西瓜……夏季，让我有前进的动力，奋发向上的精神。
I like summer, like the summer sun, father, cold ice cream, refreshing taste of watermelon... the summer, so I have motivation, enthusiastic spirit.
乐观向上地生活，因为那些不曾得到的一切依然召唤者我们朝生命的巅峰前进，到伟大灵活生活、呼吸、存在的地方去。
The unattained still beckons us toward the summit of life's mountains, into the atmosphere where great souls live and breathe and have their being.
我们已经开始了一个令人振奋的旅程，我们需要在正确的方向上继续前进。
We have begun an exciting journey; we need to continue in the right direction.
结果表明：紫胶蚧觅食时有向前、向上寻找的特性，觅食初期前进路线的选择也采取ESS对策。
The results were as follow:when foraging, lac insects move forward, had no choice to moving way, seldom study foraging experience each other, and followed ESS strategy.
还没有，但显然我们正在对的方向上前进。
还没有，但显然我们正在对的方向上前进。
应用推荐