我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向,甚至“什么都没做”本身也是一种行为,它让我们前进或倒退。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
进步从不简单,总是需要投入成本、付出代价,甚至有时难免迷惑:到底取得的变化代表了前进还是倒退。
Progress is seldom simple; it comes with costs and casualties, even challenges about whether a change represents an advance or a retreat.
信任的缓慢累积推动金融市场前进;但信任突然的(毁灭性的)破裂却使之前的积累前功尽弃(市场倒退)。 。
Trust’s slow accumulation pushes financial markets forward; its shattering betrayal batters them back.
可以说我们在向迈前进两步后又倒退了一步。
它始终肯定着重生的可能,表面上状似倒退,其实是前进。
They are always affirmations of rebirth, which seem to go back but really go forward.
其后科学家让受试者去感受虚拟的现实,即让他们朝喷泉的方向前进或者朝远离它的方向倒退。
Then the scientists had subjects experience a virtual reality where they were either walking towards a fountain or backwards away from it.
有时候,看上去像是一次倒退,其实是在新方向的一个前进。
Sometimes what seems like a retreat is in fact an advance in a new direction.
因为如果你不前进的话,就可能会倒退。
If you are not moving forward, you might be slipping backwards.
是前进还是倒退?
他不可能前进甚至是倒退。
但是这里有正确和错误的变化,有前进和倒退的变化。
But the choice is between the right change and the wrong change, between going forward and going backward .
在最近的30年里,人类科技文明在加速前进,但人类思想文明却在加速倒退。
In the recent 30 years, the human science and technology civilization is accelerating to go forward, but the human thought civilization is actually accelerating to back up.
理论研究与实验结果表明,该机器人能以较快速度在平置的充满液体的微细玻璃管道中游动前进和悬浮倒退。
Theoretical analysis and experiments indicate that the micro-robot can swim forward and back off smoothly and rapidly in the tenuous glass pipe full of liquid.
你可以倒退和前进。
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向,甚至“什么都没做”本身也是一种行为,它让我们前进或倒退。
Everthing that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
对于通用汽车而言,恢复似乎是前进两步倒退一步。
For General Motors, recovery always seems to be a case of two steps forward and one step back.
生命只能理解倒退,却不能理解前进。
Life can only be understood backwards, but it must be lived forewards.
前进尽管有困难,但不能停顿,倒退没有出路。
Although in our way ahead, there will be difficulties, we can not stop. Retrogression or backpedaling offers no way out.
但是这意味着这家俱乐部不断前进,没有倒退。
But it means that the Club has moved forward and not gone back.
我们应该继续前进,不让生命有倒退的机会。
We need to keep going forward-without the possibility of putting life into reverse.
你所做、所说或所想的每一件事,都会有后续影响,不是能带你朝梦想前进,就是会让你倒退几步。
Everything you do, say or think has consequences. It either advances you in the direction of your dreams or makes you retreat a little.
你所做、所说或所想的每一件事,都会有后续影响,不是能带你朝梦想前进,就是会让你倒退几步。
Everything you do, say or think has consequences. It either advances you in the direction of your dreams or makes you retreat a little.
应用推荐