但这些前辈的努力都归于失败。
在他的作品中，他成段剽窃他前辈的成果。
在与前辈的大集团工作，他们可能会引起需要。
When working with large groups of seniors, they may present as needy.
前辈的思想体系对于我们的工作很有指导意义。
Our predecessors' ideology can serve as a guideline for our work.
今年许多胜利者谈到，自己受到前辈的鼓舞。 。
Many of this year's winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.
从前辈的错误中总结经验教训，思考如何改进他们的模式。
Learn from your predecessors' mistakes and brainstorm about how to improve upon their model.
对于我来说有机会得到好的建议、忠告以及这些非凡前辈的交情。
For me to have the opportunity to get good advice and good counsel and fellowship with these individuals is extraordinary.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
Its the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It "s the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today."
它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
前辈的语警，挡不住梦想的飞扬，现实的真切，带动努力的步伐。
Predecessors of the language of the police, can not stop the dream of flying in the sky, the reality of real, driven by the pace of efforts.
在软件领域，竞争对手和前辈的贡献往往得不到广泛的认同，赞赏，甚至理解。
In software, contributions by competitors and predecessors are not widely acknowledged, appreciated, or even understood.
我可能会继续外租，看能否在冠军联赛中证明自己。追寻前辈的足迹。
I'll maybe go back on loan to try and prove myself in the Championship and follow in some of the other lads' footsteps.
你认为现在的年轻一代的生活实际上是更容易和更舒适的比他们的前辈的？
Do you think nowadays the young generation's life is in fact easier and more comfortable than their elder generation's?
俗话说……，它是我们前辈的经历，但是，即使今天，它在许多场合仍然使用。
There is an old saying...... it is the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
就承认局限性这点来说，奥巴马主义和其前辈的观点相比，不仅仅收缩了野心，而且更加现实。
Reflecting this new sense of limits, the Obama doctrine is not only less ambitious than his predecessor's but arguably less idealistic.
其一是这些拥有丰富经验和知识的老前辈的缺席，会降低培训课程对其他学员的功用。
The first is that a wealth of knowledge and experience is lost from the classroom, which reduces the value of the training for everyone else.
现在，不管有没有看到塌边那些前辈的魂灵，杨贵武已经从隐秘之门进入了另一个宇宙。
Now, with or without unseen spirits at his side, Yang Guiwu stood at another of the universe's hidden doors.
今日之刺青，尽管可以通过其他途径完成超越，但较之前辈的著名作品也仅是马马虎虎。
Today's works, although still beyond what other races can achieve, are mere scribbling compared to the greatness of their predecessors.
听啊，这就是一位翻译前辈的翻译之乐，这就是他，化身云雀，在漫漫译途中的快乐歌咏。
Pleas keep listening. This is the happiness a senior translator gains in doing translation. It is he who became a skylark singing delightedly in the long course of translation.
俗话说（常言道）??，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
There is an old saying??It's the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
几十名Zetas成员逃走了—也许这意味着Zetas最近招募的一些使命缺乏他们前辈的职业精神。
Several dozen Zetas fled-perhaps a sign that its latest crop of foot-soldiers lack the professionalism of their predecessors.
俗话说(常言道)……，它是我们前辈的经历，但是，即使在今天，它在许多场合仍然适用。
There is an old saying__. Its the experience of our forefathers, however, it is correct in many cases even today.
21世纪的男人区别于他们大多数前辈的最重要的标志是，他们能够阅读。 当然，对女人来说更是如此。
One thing above all marks out 20th-century man, and still more so woman, from most of their predecessors: they can read.
的确，在其前辈的治理下，欧盟将后佛朗哥时代的西班牙视作其成功的典范之一，爱尔兰也是如此。
It is true that, under his predecessors, the European Union has for many years seen post-Franco Spain, like Ireland, as one of its great success stories.
的确，在其前辈的治理下，欧盟将后佛朗哥时代的西班牙视作其成功的典范之一，爱尔兰也是如此。
It is true that, under his predecessors, the European Union has for many years seen post-Franco Spain, like Ireland, as one of its great success stories.
应用推荐