一旦你停止梦想，你就会失去继续前行的力量，又变回一个平庸的人。
Once you cease dreaming, soon you will also lose your energy and be back to mediocrity.
在过去的一周里，我们都生活在失去至亲的悲痛中，唯有你多年以来给予我们的力量给了我们继续前行的力量。
We have all despaired at our loss over the past week and only the strength of the message you gave us through your years of giving has afforded us the strength to more forward.
始终铭记你的梦想，做你的梦，不要停。一旦你停止梦想，你就会失去继续前行的力量，又变回一个平庸的人。
Always have your destination in mind; keep dreaming your big dreams. Once you cease dreaming, soon you will also lose your energy and be back to mediocrity.
这个简单故事的力量推动着历史滚滚前行。
它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
很显然全球化是有些相互矛盾的力量进行一种复杂的适应。它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
Clearly globalization is a complex set of partly contradictory forces. It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
而我们需要做的，只是使用这力量，让我们继续前行。
What we should do just to use the power, to keep ourselves on.
我需要他的力量继续前行。
千里之外，每当我步履繁重时，总能想起您目光的力量，而前行。爸爸，父亲节快乐！
Thousands of miles away, whenever I walk hard, always think of you the power of the eye, and move on. Dad, happy father's day!
需要祂的力量来导我前行。
有一种力量可以让你接受环境，使你拥有继续前行的心态。
There is a certain power to accepting the circumstances and having the mind-set to carry on and move forward.
所以，继续前行吧，不断地为已有的付出增添新的力量。
So keep going. Keep adding one effort on top of the ones before it.
基于一些原因和时间它不得不给新的能量让路，新力量在急切的渴望前行并且不能再无限期推迟。
Some how and at some time it had to end to make way for the new energies, that are bursting to come forth and cannot be held back indefinitely.
教科文组织在世界海洋日要传达的信息非常明确——海洋是推动我们前行的重要力量。
UNESCO's message on World Oceans Day is clear - the ocean is essential to moving forward.
但如果有什么别的东西反对你，那么根据你的力量谨慎明智地继续前行，保持那看来是正当的东西。
But if any other things oppose thee, go on according to thy powers with due consideration, keeping to that which appears to be just.
小睡一下，注视阳光在树间嬉游，聆听有避示性的音乐，将有助于增强你的身体、心智与灵性；你拥有力量，便可以继续前行。
Taking a nap, watching sunlight play in the trees, or listening to inspiring music will help remind your body, mind, and spirit that there is strength to go on.
布鲁斯音乐表现了美国黑人艰难困苦的生活境遇以及坚韧不屈的精神品质，他们也从布鲁斯音乐中获得了继续前行的勇气与力量。
By singing the blues, the blacks not only express their pains and hardships but also regain strength and courage to face the chaotic reality.
在音乐每天无尽的优雅的力量陪伴下你就会继续前行！
亦或是有另一种更加强大的力量操纵着我们前行的方向？
Or does a force larger than ourselves bid us our direction?Is it evolution that takes us by hand?
你总会回答道“我的孩子，我爱你”，只要看着我的脸，你就有了力量继续前行。
And you answer "My child, I love you. 'And as long as you're seeking My face, you'll walk in the power."
在我的一生中，我一点一滴的积累灵性的知识。我需要处理过去的创伤，然后带着那些可以滋养我的力量继续前行。
Through out my life, I have little by little acquired the spiritual knowledge I need to do away with whatever hurts me, and move forward only with the things that nourish me .
这项被称为“磁浮”(maglev)的技术利用力量强大的磁力来使火车悬浮在铁轨之上，驱动它高速前行。
Known as "maglev", the technology USES powerful magnets to suspend a train above its rails and drive it forward at high speed.
当宇宙步履蹒跚地向着未知的未来前行，新的敌人在寻求力量的同时不断崛起，无尽的冒险等待着你。
While the universe stumbles towards an uncertain future, countless adventures await as new enemies rise in search of power.
如果某个创始人有更多的责任的话，或者说能够为公司的前行贡献更多的的力量，那么因该获得较高的股份。
Whether any of the founders will have greater responsibility or will be adding more value going forward than the other founders - which would warrant a higher percentage for that founder.
如果某个创始人有更多的责任的话，或者说能够为公司的前行贡献更多的的力量，那么因该获得较高的股份。
Whether any of the founders will have greater responsibility or will be adding more value going forward than the other founders - which would warrant a higher percentage for that founder.
应用推荐