那个意外的前脑叶白质切除术将会很难解释。

That unintentional lobotomy would be hard to explain.

youdao

他的名字来源于“前脑叶白质切除术”，是在向最后一刻变更这个角色的原因致敬。

" His name is a corruption of "lobotomy, " a nod to a last minute change to the character.

youdao

官方数据表明在1947年至1983年间，在丹麦实行前脑叶白质切除术被规定为非法的情况下，大约有4千5百丹麦人接受了这类手术。

Official figures show that between 1947 and 1983, when conducting lobotomies was outlawed in Denmark, around 4,500 Danes had the operation.

youdao

“这类手术的结果通常并不好，大约7.6% 的人没能挺过来，”这位医学历史学家说，他是预定在10 月发行的有关前脑叶白质切除术的书的作者。

"The results of such operations generally were not good, and some 7.6 percent did not survive, " said the medical historian, behind a book on lobotomies set to be published in October.

youdao

“这类手术的结果通常并不好，大约7.6% 的人没能挺过来，”这位医学历史学家说，他是预定在10 月发行的有关前脑叶白质切除术的书的作者。

"The results of such operations generally were not good, and some 7.6 percent did not survive, " said the medical historian, behind a book on lobotomies set to be published in October.

youdao