他和妻子简37年前结婚。
他们6年前结婚时,年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
昨日,周杰伦宣布将在明年一月前结婚。
Jay Chou announced yesterday that he would get married before next January.
这张老照片使她回想起30年前结婚那天的情景。
The old picture carried her back 30 years to her wedding day.
我们刚在几星期前结婚。
父母和亲戚都会不停地催我30岁前结婚。
My parents and relatives keep pushing me to get married before I'm 30.
这张旧照片使我回想起30年前结婚的日子。
他们四年前结婚的。
他们三年前结婚了。
她三年前结婚后,继续在工作中用自己的本姓。
She married three years ago but continues to use her original surname at the office.
内贾妮i和她的男孩新郎在圣火前结婚时,刚刚互相见面。
Rajani and her boy groom barely look at each other as they are married in front of the sacred fire.
我们从2008年开始约会,大概一年前结婚了。
他们十年前结婚的。
我特别希望她能在28岁前结婚,30岁之前生孩子。
I really hope she can get married before 28 and have a baby before 30.
萨科齐与塞西莉亚于11年前结婚,2005年曾经分开了几个月。
Sarkozy and Cecilia, who were married 11 years ago, separated for several months in 2005.
实际上,如果你没打算要15个孩子,那就没有什么好理由值得你在30岁前结婚。
The fact is, unless you're planning to have 15 children, there is no good reason to get married before age 30.
1962年33岁的人离婚意味着在已婚人群中成为单身,那时绝大多数人30岁前结婚。
Being divorced at, say, age 33 in 1962 meant becoming a singleton amid a mass of married people, as the overwhelming majority of the population married by age 30.
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上,其余的都收进相册。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
东正教,希腊正教,俄国正教,他们不禁止牧师结婚,但必须在成为牧师前结婚。
Eastern Orthodox, the Greek Orthodox, the Russian Orthodox, they do not forbid their priests from being married, but you have to be married before you become a priest.
每五个人中就有两位为金钱烦恼,认为挣得太少。32%的被访者感到30岁前结婚生子很有压力。
Two in five were worried about money, saying they did not earn enough, and 32% felt under pressure to marry and have children by the age of 30.
的分类广告在报纸上是非常明确的:“不介意如果你是前结婚,并不在乎你的原产地是。”
The classified ads in newspapers are very explicit: "don't mind if you were married before, and don't care what your place of origin is."
实际上,我满脑子想的都是我的蜜月——我一周前结婚了,为了完成工作,把外出度蜜月的时间推后了几天。
All I could really think about was my honeymoon-i'd got married a week before and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
一位母亲说:“我真着急。女儿都奔三了,她工作很忙,交往圈子又小。我特别希望她能在28岁前结婚,30岁之前生孩子。”
She has a busy job and a limited number of acquaintances. I really hope she can get married before 28 and have a baby before 30.
Hertenstein博士通过研究发现:在毕业照片上笑的最多的女性更有可能在27岁前结婚,之后他在这项研究的基础上对其他相关方面进行了更深入的研究。
Dr Hertenstein was following up research which had shown that the women who smiled most in their college photos were most likely to be married by the age of 27, among other things.
在结婚后的前10年,我们住在一间农舍里。
For the first ten years of our married life we lived in a farmhouse.
她坦白说:“在我结婚十天前,我未来的丈夫告诉我,他有一个情人,并决定继续和她保持来往。”
"Ten days before my marriage, my future husband told me he had a mistress and that he had decided to continue his relationship with her, " she confides.
他们在尼德·霍夫怀上玛格诺丽亚前就已经订婚了,但他们还没有立即结婚的打算。
The couple have been engaged since before Niederhoffer was pregnant with Magnolia but have no immediate plans to marry.
他们在尼德·霍夫怀上玛格诺丽亚前就已经订婚了,但他们还没有立即结婚的打算。
The couple have been engaged since before Niederhoffer was pregnant with Magnolia but have no immediate plans to marry.
应用推荐