可见，写作任务的不同会影响写前策略的选择。
Therefore, the different types of writing tasks may somehow affect the choice of the pre-writing strategies.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
对于任何实施，在决定策略前都要考虑需求，然后是彻底的测试。
As with any implementation, the requirements should be scoped before deciding on a strategy, followed by thorough testing.
该行如今的股价是转变策略前的整整十倍。
The share price has risen more than tenfold since the change of strategy.
很明显，在建立数据库前必须全面考虑切分策略。
Clearly, you'll need to fully consider a sharding strategy before you set up your database.
这一策略被称为“暴露前预防”(PrEP)，是建立在这样的概念基础上：在接触病毒之后立即阻断HIV的自我复制可以预防感染。
This strategy, known as pre-exposure prophylaxis, or PrEP, is based on the concept that blocking HIV's replication immediately after exposure to the virus may prevent infection.
使用拦截策略(参阅图1)，您使用speak方法在目标对象前创建了一个代理。
Using the interceptor strategy (see Figure 1), you create a proxy in front of the target object with the speak method.
PiaKjaersgaard带领的人民党使用的就是这种策略，它于丹麦在夏季结束大选前在制定移民政策上留下浓墨重彩的一笔。
That was the strategy of Pia Kjaersgaard’s People’s Party, which put its stamp on immigration policy in Denmark until the election of the Danish left in the summer.
本文使用的是前一个策略。
本系列的前几篇文章的WSDL文档中所使用的WS策略配置就是一种这样的扩展元素，它们原来是实际的策略引用。
The WS-Policy configurations embedded in the WSDL documents from previous articles in this series are one example of such extension elements, as are the actual policy references.
我在本系列的前几篇文章中所介绍的api层和客户端编排策略事务策略是应用于大多数标准业务应用程序的核心策略。
The API Layer and Client Orchestration transaction strategies that I've covered in previous articles in this series are core strategies that apply to most standard business applications.
撒哈拉以南非洲地区学龄前儿童中的贫血症控制策略应该适合当地条件，考虑贫血症的特定病因和患病情况。
Strategies for anaemia control in preschool-age children in sub-Saharan Africa should be tailored to local conditions, taking into account the specific etiology and prevalence of anaemia.
五年前，只有西班牙的一家服装零售商飒拉采用这种策略，但如今像彭尼公司,萨克斯百货和梅西百货这样的公司也已开始采用这一订货方式了。
Five years ago only Zara, a Spanish clothes retailer, followed such a strategy, but firms such as J.C. Penney, Saks and Macy’s have since adopted it too.
服务连接SOA 在接收工作前取得他们的技术策略，但从工作条目中取得策略集合。
Services joining the SOA fetch their technical policy before accepting work but get the policy set from the work items.
一家大型飞机制造公司在五年前开设了新工厂的时候使用了这种非全日轮班策略，取得了极大的成功。
A major airplane manufacturer was extremely successful using this part-time rotating strategy when it opened its new plant five years ago.
在导入前您可能要查看一下策略集。
You might want to take a look at the policy set before importing it.
首先，你需要出众的人际交往能力：认真倾听，说话前应深思熟虑、回报别人的关心和能够策略地处理冲突。
For starters, you need outstanding people skills: Listen carefully, think before you speak, reciprocate favors and manage conflicts diplomatically.
该策略用于确定锁住帐户前允许登录失败的次数。
The policy is used to determine the number of failed log-in attempts before the account is locked.
这种策略被描述为“压路机前捡硬币”。
Such strategies have been described as “picking up nickels in front of steamrollers”.
在购买前协商策略的细节是个好主意。
It's always good to negotiate the parameters of the policy before the buying crunch.
我运用这些策略获得了超过10000的用户，写出了一个排名前50的博客，并创建了一个全职在线收入系工作。
I've used these strategies to gain over 10, 000 subscribers, write for a top 50 blog, and create a full time income online.
根据策略分析报告公司提供数据显示，智能手机出货量比前一季度提高44%，达到2780万台，几乎是一年前的4倍。
Shipments of smartphones jumped 44 percent from the preceding quarter to 27.8 million units, up nearly four times from a year ago, according to research firm Strategy Analytics.
因为所测试的SymmetricBindingSTS策略不能在Axis2中运行，用于计时测试的Axis2配置与前一篇文章所使用的是相同的。
Because the tested SymmetricBinding STS policy didn't work with Axis2, the Axis2 configuration used for the timing tests was the same as in the earlier article.
这个相似之处并不止于策略上的雷同：该联接平台的界面设计就是由前苹果公司的互动设计师Arlo Rose先锋设计的。
That's not the only similarity in the approach: The interface design of the Connected platform has been spearheaded by a former Apple interaction designer, Arlo Rose.
仅仅半小时前，技嘉送往自身所有的主板替换策略。
Just half an hour ago, Gigabyte sent its replacement strategy for all of its own motherboards.
维德京接手的是一个摇摇欲坠的老派工厂，面对的是一系列陈旧的车型和由于前几任成员策略失误导致的一大堆麻烦。
Wiedeking inherited a creaky, old-school factory and an ancient model range burdened with other people’s mistakes.
就在4年前，大白菜价格走低，作为促销策略，不加限制地放弃了。
Just four years ago, cabbages were so cheap they were being given away for free as a promotional tactic.
启动（Enable）：在此阶段，前一阶段定义的策略，将展示给企业中各种涉众。
Enable: In this phase, policies defined in the previous phase are rolled out to the various stakeholders across the enterprise.
启动（Enable）：在此阶段，前一阶段定义的策略，将展示给企业中各种涉众。
Enable: In this phase, policies defined in the previous phase are rolled out to the various stakeholders across the enterprise.
应用推荐