双回路前盘后鼓制动，储能弹簧驻车制动。
Dual circuit air brake, front disc and rear drum brake, energy storage spring parking system.
介绍了对风机叶轮前盘采用分段压型和组焊的工艺方案以及制造工艺的过程。
Sectionally pressing and assembled weld technology of front disc on fan impeller is introduced.
四活塞卡钳双前盘式制动器，296毫米浮动叶轮和一个单活塞卡钳后轮盘式制动器，带来CBF快速感应制动功率。
Responsive stopping power is provided by four-piston caliper dual front disc brakes with 296mm floating rotors and a single-piston caliper rear disc brake.
她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。
She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.
这是出车祸以来我头一次坐在方向盘前。
This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.
就它们与恒星的距离而言，其石质行星核恐怕需要极其长的成型时间，以至于在星核能够俘获气体前周围的气态盘恐怕就已经消散殆尽了。
At their distances from the star, the rocky planetary core would have taken so long to form that the gaseous disk would have dissipated before the core could attract the gas.
确保每次纹身前您的纹身师都替换上了新开封针头和针管，不论是颜料、置物盘还是盘内的工具用料都应该是全新的。
Make sure the tattoo artist removes a needle and tubes from sealed packages before your procedure begins. Any pigments, trays and containers should be unused as well.
如果说某位球员需要在大满贯赛事的前几轮建立自信，这样对其有好处，这有点像是说一位球员需要赢得更多盘比赛以晋级。
Saying that it's good for a specific player needs to build confidence early in a Slam is sort of like saying that a player needs to win more sets in order to advance.
恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。
Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.
他们是“老师”，而另外一个人是“学习者”。他们坐在一个机器前，上面有标着逐渐增大的电压值的刻度盘。
Told they would be the 'teacher and another person the' learner ', they sat in front of a machine with a number of dials labelled with steadily increasing voltages.
再度 转译CDT讯息盘 前，伊耶雅利祭司会从普通家族中谨慎地挑选出几个他们已知的伊耶雅利后裔，这发生在这些个体的幼年期。
CDT-Plate Translation occurs when the Eieyani Priests carefully select several individuals in childhood from general family lines that they know to be descendant from the Eieyani.
保诚赶在AIG盘前对友邦进行收购，其支付金额只是友邦之前市值的一部分。
Prudential is paying a fraction of what AIA would have gone for prior to AIG's implosion.
但在一年前我在第五盘输给了罗杰。
前两盘虽然都耗时42分钟，但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
有的晚上，我蜷缩在收音机前，转动着调谐盘，努力收听远方电台。
At night sometimes I'd huddle at the radio, turning the dial, trying to pick up stations far away.
微软股票的价格在盘前交易下跌了7%。
Microsoft shares lost 7% of their value in pre-market trading.
就算你看到这辆车，你也不一定能注意到方向盘前的那个人其实并没有在驾驶。
Harder to notice was that the person at the wheel was not actually driving.
戴纳基电力公司盘前股价上涨61%，至4.49美元，而百仕通集团股价下跌近2%，至10.82美元。
Shares of Dynegy rose 61% premarket to $4.49 while shares of Blackstone fell nearly 2% to $10.82.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
大约45亿年前，当太阳形成时，就被气体和尘埃的盘状物所围绕。
When the sun formed, some 4.5 billion years ago, it was surrounded by a disk of gas and dust.
美国官员认为，拉登在电脑前一呆就是几个小时，依靠送信人交到他手上的U盘获取外界信息。
American officials believe that Osama bin Laden spent many hours on the computer, relying on couriers to bring him thumb drives packed with information from the outside world.
上一次CDT讯息盘的书面转译发生在“基督纪”（Christ period） 公元前12年至公元27年 ，由一群拥有伊耶雅利血统的艾赛尼教派（Essenes）成员完成。
The last time written CDT-Plate translation took place was during the "Christ period" of 12BC-27AD , among a group of Essenes of Eieyani descent.
目前有数个伊耶雅利家族的祭司在各个不同的地理位置守护着自前亚特兰蒂斯 （pre-Atlantean）时代起就处于高度安全保护下的12份CDT讯息盘，590册《摩诃若多》文献书籍及相关遗产。
Several families of Eieyani Priests in various geographical areas presently hold the 12CDT-Plates, 560 Maharata Text Books and related relics from pre-Atlantean times under high security protection.
“大地、风与火”于四年前散伙，但是又重新组合起来，录制了一盘新的唱片集。
Earth, Wind and Fire broke up four years ago, but they came together again to make a new record album.
司机在方向盘前耐心地坐着。
但它需要驾驶员全程坐在方向盘后面，并且要在自动驾驶模式开始前和结束后手动驾车。
However, it depends on a driver to be behind the wheel at all times, and to take over control at the beginning and end of the route.
这样的结果打破预期，阿里巴巴的股票在盘前交易中上涨了4％。
The results beat expectations, and the company's shares rose 4 percent in premarket trading.
这样的结果打破预期，阿里巴巴的股票在盘前交易中上涨了4％。
The results beat expectations, and the company's shares rose 4 percent in premarket trading.
应用推荐