好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
我要求她为我做埋葬前的准备。
早在选举前的准备阶段，问题就存在了。
Still, problems persist, especially in the long run-up to elections.
如果您选择制作药草，制作前的准备是最有效的。
If you choose to take your herb in the form of a tea, it will be most effective if it's prepared just prior to consumption.
译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。
Preparation is the stage before the actual interpreting activity.
我站在更衣室外等候基思完成出发前的准备。
I stood outside the locker room waiting for Keith to finish getting ready.
即使是在赛季前的准备期，我们也有理由庆祝。
It was right for us to celebrate it even if it was in the pre-season.
想象是练习前的准备，又是练习后的消化和领悟。
Imagination is the preparation before your practice and the digestion after practice.
如果你不能完成检查前的准备，请联系你的外科医生。
If you are unable to take the preparation, contact your surgeon.
这种晒盐前的准备还包括过滤箅的翻新以及卤水槽的修补。
The preparations also include the renovation of the filtering grates and the repair of the brine troughs.
旅游前的准备很重要，这决定了你快乐的程度，因此不要忽略。
Preparation before journey is of importance, it decides how much fun you will share, so don't ignore it.
同时，还总结了临床见习带教的经验：积极进行见习前的准备；
As well, We have summarized the experience of the teaching of clinical practice.
焊前的准备及制定合理可靠的焊接工艺规范可以基本保证焊接质量。
The preparation before welding process and the building appropriate and reliable welding process regulation can guarantee the weld quality fundamentally.
差的投资者只提供2个名字，并且要求你给予时间进行调查前的准备。
The bad ones will give you two names and ask for time to prep them ahead of time.
正如之前方法所做的，参考开始前的准备部分检查是否符合所有要求。
As was done for the previous methods, refer to the Before you begin section to review if all requirements were met. If yes, follow the example in Figure 6 to get started.
问卷调查主要用于调查研究对象学习前的准备情况和学习后的学习效果。
Survey research is mainly used in the investigation of the object for study before the study and after learning effects.
作业前的准备：作业前要观察场地是否符合要求。停车后要拉上驻车制动器。
Preparation before working: observe whether the area is accord with requirements before working. Pull on parking brake after parking.
在应用之间切换的时候，Metro应用只有大约5秒时间完成暂停前的准备。
When switching between applications, Metro apps only have about five seconds to do something before they are suspended.
Lincoln站立在停车场的某一根柱子后，做着行动前的准备，给自己鼓劲。
Lincoln stands against a pillar in the garage steeling himself in preparation for what he has to do.
但Sara并不做声，她只是在Michael的手臂上找寻注射位置，做好打针前的准备。
Sara doesn't respond; she simply preps his arm for the shot.
结论检查前的准备，检查中及检查后细致有效的护理是成功完成冠状动脉CT扫描检查的关键。
Conclusion the careful and effective nursing during the examination, preparation and after examination are the guarantee for successful coronary artery ct enhancement scanning.
其课堂教学可分为五个步骤：任务的呈现、任务前的准备、任务的执行、任务后总结和语言聚焦。
Teaching in classroom can take five steps: presentation of task, preparation before task, implement action of task, summary after task and language focus.
国航高层昨日也向早报记者确认，湖北分公司已经完成了整个行政审批流程，目前正在进行运营前的准备。
Air China executives yesterday confirmed to the Post reporter, Hubei Branch has completed the entire process of administrative examination and approval, the ongoing preparation before operation.
本课程的特点是有广泛的素材及图片库，记录了《国际主义者》从排演前的准备一直到最后演出的整个过程。
This course features a wide range of materials and an image gallery documenting pre-rehearsal preparation through the final production of the Internationalist.
在圣彼得大教堂内高达95英尺(25米)的青铜穹顶下，教宗本笃十六世带领众主教和红衣主教做着弥撒前的准备。
Bishops and cardinals prepare themselves as Pope Benedict XVI leads Mass from underneath the high altar's 95-foot-tall (29-meter-tall) bronze canopy in St. Peter's Basilica.
在圣彼得大教堂内高达95英尺(25米)的青铜穹顶下，教宗本笃十六世带领众主教和红衣主教做着弥撒前的准备。
Bishops and cardinals prepare themselves as Pope Benedict XVI leads Mass from underneath the high altar's 95-foot-tall (29-meter-tall) bronze canopy in St. Peter's Basilica.
应用推荐