像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
当然，使用最前沿的技术，也意味着在很多情况下，用户成为新技术的测试者，这些新技术原本也许可以以更低的价格稍晚推出的。
Of course, having cutting-edge technologies also meant that many times users were the "beta tester" for something that would be rolled out at a lower price later on.
我们开展了不同的活动以使消费者们认识到这一问题的重要性，尤其是在涉及到健康和安全的前沿问题中。
We are launching different actions to convince the consumers of the importance of this problem, especially at the forefront the question linked with health and safety.
但做得这一点是困难的，国家会发现自己挤在贫困国家的低工资竞争者和富有国家的前沿创新者之间。
But this is hard to do when countries find themselves squeezed between low wage competitors in poor countries and cutting edge innovators in rich countries.
如今，房地产投资者发现自己也被推到了前沿。
Now property investors have also found themselves in the firing line.
作为一名长期的科学记者，我认为这种争议很具有启发性，与高位者产生不同意见是在科技前沿中经常发生的。
As a longtime science journalist, I suspected that this is the kind of instructive controversy-with top-level people taking opposing positions-that often occurs at the leading edge of research.
换句话说，在那些最重大的“科技改变新闻界”的事件中，他始终站在最前沿充当观察者、从业者和理论家的角色。
He's had, in other words, a ringside seat for some of the biggest tech-inflected changes in the journalism world, as an observer, a practitioner and a theorist.
每个人都希望站在不断变化的前沿，但是技术文章常常不能为我们提供开发者所需的细节内容。
Every one of us wants to stay on top of the continual changes, yet technical articles too often do not give the kinds of how-to details that a developer needs to know.
消费者前沿调查在2011年5月9日的一份报告中解释到，“亚马逊早已是美国第二大印刷书销售商和最大的电子书销售商。”
A May 9, 2011 report from Consumer Edge Research explains: "Amazon is already the second-biggest player in physical books in the U."S. and the biggest player in e-books.
商务技术前沿勇敢的探索者。
但消费者前沿调查(Consumer Edge Research)的法耶•兰德斯表示，亚马逊的消息是真的——一直以来她都在跟踪亚马逊的销售数据。
But Faye Landes of Consumer Edge Research says Amazon's (AMZN) news was true indeed — she tracks their sales data.
既然手中有几百亿美元可供投放市场，同时投资者对公司还具有十足的信心，那么难道苹果不该给一些前沿的技术研发投放些资金，以获得更大的成功吗？
With tens of billions of dollars to throw around and super-high investor confidence, shouldn't Apple reinvest in some cutting-edge R&D that could make it even more successful?
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美，他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
我认为自己在无论什么我所嗜好的前沿都是一个探索者。
I consider myself an explorer in whatever frontier I may find of interest.
摩根先进材料是其所在领域的领导者，在前沿材料科学以及工程解决方案方面享有国际盛誉。
Morgan Advanced Materials is a leader in its chosen markets with a global reputation for leading edge materials science and elegant engineering solutions.
我们是技术、产品和服务的革新者，始终站在技术的最前沿，时代华纳引领了行业产品变革的潮流，如DVD和数字有线电视。
We are innovators in technology, products and services. On the forefront of technology, Time Warner has pioneered industry-shifting products such as the DVD and digital cable.
通过教育课程和训练一样，与会者就在行业内的热点话题与前沿信息。
Through educational sessions and workouts alike, attendees are presented with cutting-edge information on hot topics in the industry.
搭载最前沿技术，消除了可重复使用的账号的可能，增加了消费者、商家、并购方和财务机构的安全性。
It deployed technology that eliminates the use of reusable account Numbers, increasing security for consumers, merchants, acquirers, and financial institutions alike.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
探讨科学史研究的新趋向，是科学编史学的一个前沿问题，已受到国内外科学史研究者的普遍关注。
Studies on the new trends of the History of Science are problems in the forefront of the Historiography of Science and have been paid widespread attention at home and abroad.
商学院对大学生、研究生和专业商务社区服务者提供一个高质量的、前沿的教育理念与方式。
The College of business Administration provides a high quality, leading edge educational experience to undergraduate and graduate students and to the broader professional business community.
同样，出于云计算技术前沿的IBM周三宣布，它已经研发出了最新的云计算连接软件版本5，新版本以社交软件为基础，可以同时连通企业内部和外部，使两者更好地合作。
Also on the cloud front, IBM announced Wednesday the latest version 5 of its Connections cloud and on-premises socialsoftware for connecting and collaborating inside and outside of organizations.
国际最前沿时尚触觉、独有的个性专属时尚追寻者潮流地带。
The forefront of international fashion sense, unique personalized search are the exclusive fashion trend Strip.
翻译能扩大研究者的学术和文化视野，呈现学术的国际前沿，但翻译不能代替研究。
Translation can broaden researchers' academic and cultural views, demonstrates international academic front-line, but it can not replace research.
如今，房地产投资者发现自己也被推到了前沿。
Now property investors have also found themselves in the firing line .
在中国设计界，他以专业的知识以及对字体的热爱而为众人所熟知，并且作为业内最前沿的字体设计师和研究者而为人赞誉。
Within the China design community he is a known for his expertise and love of fonts and is celebrated as one of the industry's foremost typography designers and researchers.
全光通信网和波分复用技术是目前国内外网络技术研究的前沿，尤其是将两者结合起来的全光波分复用网络更是研究的热点。
All optical network (AON) and wavelength division Multiplexing (WDM) are the foreland of network research all over the field, their integration all optical WDM network is the hotspot.
全光通信网和波分复用技术是目前国内外网络技术研究的前沿，尤其是将两者结合起来的全光波分复用网络更是研究的热点。
All optical network (AON) and wavelength division Multiplexing (WDM) are the foreland of network research all over the field, their integration all optical WDM network is the hotspot.
应用推荐