坏消息是，到目前为止，Pippy仍然是相当“前沿”的软件，并且程序员在开发环境中希望的许多功能，计划在以后的版本中，现在还没有。
The bad news is that, so far, Pippy is still fairly "bleeding edge" software, and a lot of the things programmers want in a development environment are planned for later versions, not available today.
后来阿蒙森回忆到，“听到消息的那一刻，我遍打算转变自己的前沿阵地——转向相反的方向，直面南极。”
At that instant, Amundsen recalled later, "I decided on my change of front—to turn to the right-about, and face to the South."
美国临床肿瘤协会下午的会议带来了一些关于这个前沿的坏消息。
The afternoon session at the American Society of Clinical Oncology brought some bad news on that front.
但消费者前沿调查(Consumer Edge Research)的法耶•兰德斯表示，亚马逊的消息是真的——一直以来她都在跟踪亚马逊的销售数据。
But Faye Landes of Consumer Edge Research says Amazon's (AMZN) news was true indeed — she tracks their sales data.
好消息是这项研究提到，那些走在科技前沿的年轻人已经进化出其他能力来弥补较短的注意力时长。
The good news is that these young people, "early adopters of technology, " as the study sometimes refers to them, have developed some strengths to accommodate for their shorter attention spans.
对这些问题的研究，涉及多媒体短消息和图像的内容分析两部分技术，它们分别代表了第三代移动通讯和数字图像处理两个领域中的前沿。
The upper problems relate to two fields: Multimedia Message and image content analyze, which respectively stands for the foreland of mobile communication technology and image processing.
对这些问题的研究，涉及多媒体短消息和图像的内容分析两部分技术，它们分别代表了第三代移动通讯和数字图像处理两个领域中的前沿。
The upper problems relate to two fields: Multimedia Message and image content analyze, which respectively stands for the foreland of mobile communication technology and image processing.
应用推荐