她以建筑美学与自然和谐诠释着前沿城市的繁荣，她以俯瞰世界的姿态定义城市CBD商务地标；她以前所未有的高度领跑未来商务世界的战略构想；
It interprets the beauty of architecture and the prosperousness of the city, defines the CBD business landmark, lead the future high level business world with brilliant strategy .
下一个前沿阵地：印度的小城市。
城市生态学的前沿研究领域形成三个方向：产业生态学、人居生态学与城镇支持系统生态学。
The frontiers of urban ecological research include: Industrial Ecology, Built Ecology and Life Support System Ecology.
南京是一座充满了历史底蕴的城市，同样也是一座时尚前沿的都市。
Nanjing is a city full of history, heritage, is also a fashion forward city.
本文研究的内容属于ITS领域的前沿问题，具有深远的学术价值和现实意义，对解决城市交通问题提供了一定的理论基础。
The content of this paper is the newest theory in the field of ITS. It has far-reaching academic value and realistic meaning and provides a theoretical base to solve urban traffic problem.
外面的部分，即远离主要城市的地方，被称作“前沿”。
The outer most part, furthest from the main cities, was called the "frontier".
也许这个文化底蕴丰富、人才辈出的地方最终将发现自己走在了中国城市竞争力的前沿。
Perhaps this cultured, cerebral place will find itself at the vanguard of China's urban competitiveness after all.
“城市特色”的创造，不仅是全球性的前沿课题，更是我国城市所面临的主要问题之一。
Creating the "city character" is not only an advanced universal issue, but also one of the main problems faced by cities in China.
浦东新区是中国经济大开发大变革的前沿，也是中国农村在较短的时间里和在较高的起点上快速城市化的区域。
Pudong New area, the forefront in China 's reform and opening, is also the place where urbanization of the rural area takes place most rapidly and at a high level.
目前城市空间结构的复杂性研究是城市研究的前沿领域，对城市规划也具有重要的指导价值。
The complexity studies of urban spatial structure is one of the frontiers of urban researches. It has important instructional value to urban plan.
HK做为一个世界型港口城市，相较于内地，它资讯更为丰富，它在理念和实践上都更为前沿。
As a global port city, HK has relatively richer information comparing to the mainland, and it also has a more leading position on both theories and practice.
探讨城市群体的一体化机制和模式，促进城市合作关系的形成，具有很强的现实性和前沿性。
To probe into mechanism and model of the city-group integration and promote the form of city 's co-operative relationship is of much reality and advance.
本研究响应建设生态园林城市的号召，具有现实和学术前沿意义。
The research responses the governmental calling upon the construction on eco-landscape city, having practical and reality significances.
它既是城市化的前沿地区，也是城乡一体化的先导区域。
It is the frontier zone of urbanization and the first area of the integration of town and countryside.
一个时尚的城市，一群站在时尚前沿的人和一群追赶时尚的人。
One fashionable city, many people are leading the vogue, and many people are making the vogue after. Do you want come to Shanghai?
一个时尚的城市，一群站在时尚前沿的人和一群追赶时尚的人。
One fashionable city, many people are leading the vogue, and many people are making the vogue after. Do you want come to Shanghai?
应用推荐