下列情况为前款所称重大事件
The following situation can be termed as major incident stated in the preceding paragraph
前款所称物业服务合同包括前期物业服务合同。
The term "realty service contract" as mentioned in the preceding paragraph includes a pre-completion realty service contract.
前款所称投保人、被保险人应是自然人，不得为法人。
The insurance applicants and insurants mentioned in the preceding paragraph shall be natural persons instead of legal persons.
前款所称粮食，是指小麦、稻谷、玉米、杂粮及其成品粮。
The term "cereal" as mentioned in the preceding Paragraph refers to wheat, paddy, corn, miscellaneous cereals and food cereals.
前款所称公司章程中的重要条款，是指规定下列事项的条款。
The key terms in company regulation mentioned in the previous term refer to the following prescriptions.
前款所称公司，包括已经成立的公司和经批准拟成立的公司。
The Companies referred to in the previous paragraph should be considered as the companies that have been established or have been approved to be established.
前款所称货物，是指与工程建设项目有关的重要设备、材料等。
The goods as mentioned in the preceding Paragraph refer to important equipment and materials for engineering construction projects.
前款所称更正错误不涉及商标申请文件或者注册文件的实质性内容。
The correction of errors mentioned in the preceding paragraph shall not involve substantive matters in the application or registration documents.
前款所称更正错误不涉及商标申请文件或者注册文件的实质性内容。
The corrections of mistakes referred to in the preceding paragraph shall not involve the substantial contents of the trademark application documents or registration documents.
前款所称基层税务机关是指直接面向纳税人、负责税收征收管理的税务机关；
A grassroots taxation organ as mentioned in the preceding Paragraph refers to a taxation organ that directly contacts taxpayers and is responsible for the tax collection and administration;
前款所称进口许可证，包括法律、行政法规规定的各种具有许可进口性质的证明、文件。
Licenses referred to in the preceding paragraph shall include all types of certificates and documents with the nature of licensing provided for in laws or administrative regulations.
前款所称依法申请使用的国有土地包括国家所有的土地和国家征收的原属于农民集体所有的土地。
"The State-owned land" mentioned in the preceding paragraph includes land owned by the State and land originally owned by peasant collectives but expropriated by the State.
本条例所称陆源污染物是指由前款陆源排放的污染物。
"Land-sourced pollutants" mentioned in these Regulations refer to pollutants discharged from "land sources" stipulated in the preceding paragraph.
本条例所称陆源污染物是指由前款陆源排放的污染物。
"Land-sourced pollutants" mentioned in these Regulations refer to pollutants discharged from "land sources" stipulated in the preceding paragraph.
应用推荐