然而,展望未来时,我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
前景展望:世界杯一开始就对阵德国绝对不是什么好事,不过要是澳大利亚拿出平时那股进攻势头没准本来还有希望。
Outlook: Playing the Germans is never a great way to start a World Cup, but if Australia plays its usual aggressive game, then it has a chance.
美国央行美联储对美国这个世界最大经济体做出黯淡的前景展望后,整个亚太和欧洲股市星期四应声大幅下挫。
Stock markets across Asia and Europe plunged Thursday in reaction to the U.S. central bank's gloomy outlook on the world's largest economy.
太阳能光伏发电电厂在美国西部遍地开花时,曾一度被认为可以达到类似的规模(一些环保人士对前景展望时做出了警告)。
It was once thought that photovoltaic installations might attain a similar size as they spread across America's West (a prospect viewed with alarm by some environmentalists).
现在,学生不得不设定一个相对灵活的前景展望,拥有两个或者三个可行的选择,以使他们能够进行更积极主动的追求。
Now students have to have a flexible outlook with two or three viable options that they pursue aggressively.
展望未来,中国的发展前景无限美好。
Look forward to the future, we envision bright prospects for China's development.
展望未来,中国的发展前景无限美好。
Look forward to the future, we envision bright prospect for China's development.
再次说明,这不是否认按照行业和地区的不同会有不同的表现,仅是给出一些我们看到的前景展望。
Again, none of this is to deny that there are differences in performance by industry and region. It is simply to give some perspective on what we see.
这次会议将给我们一次机会以便与我们所有的高级职员一起讨论我对今后前景的展望,并将有助于使我们在整个组织的工作达成一致。
This meeting will give us an opportunity to discuss my vision for the future with all our senior staff, and will also help us align our work across the Organization.
你们已了解我对世卫组织的前景展望,我希望确立的优先重点,我的背景和我的经历。
You know my vision for WHO, the priorities I would like to introduce, my background and my experience.
为国际能源协会即将举办的“世界能源展望”而开发的方案,也许可以让人们略窥能源的前景。
A scenario developed for the International Energy Agency's forthcoming "World Energy Outlook" offers a sense of what may unfold.
同时,展望人民币隐晦的升值前景,在接下来的数年里,势必会对世界各国的汇率产生强有力的冲击。
There is also the looming prospect that China’s currency, the renminbi, will strengthen against other world currencies in the coming years.
SA的报告在诺基亚、三星、LG和苹果疲弱的数据及前景展望披露之后一个礼拜发布。
SA's report came after a week of gloomy data and outlooks from Nokia, Samsung, LG and Apple.
进一步展望未来,政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
随着最后一架航天飞机返回地球,新一代的航天企业家们就迫不及待地展望起了重返月球的前景。
Now that the last space shuttle has landed back on Earth, a new generation of space entrepreneurs would like to whip up excitement about the prospect of returning to the Moon.
为了进一步强化这一前景展望,我将在未来的几周和几个月内与更多的国家和更多的伙伴进行磋商。
To sharpen this vision further, I will consult with more countries and more partners over the coming weeks and months.
展望这一前景,有些人认为,英国石油公司能够成为一个收购目标。
Looking at this prospect, some suggest that BP could become a takeover target.
这在很大程度上取决于对通胀前景的展望。
看见这么多证据确凿的缺点,我们还能怎么去展望世界杯前景?
With so many well-documented shortcomings, can we have genuine World Cup aspirations?
如果你经常在工作中陷入困顿,那可能是你对你的工作前景展望不够。
If you are continuously getting in a rut with your work, maybe there's no vision inspiring you to move forward.
展望希腊前景,它将拿什么偿还债务,而还债过程又会带来何种伤害,这些都值得一问。
In evaluating the country's prospects, it's worth asking what it would take for Greece to pay all of its bills and what kind of damage we might expect along the way.
对色彩管理的一些不足在本文提出一些建议,并对其发展前景进行一次展望。
Some of the lack of color management are made some suggestions in this article, and make an outlook for its future development.
《2010年全球经济展望》概要:地区前景展望。
Fact Sheet — Global Economic Prospects 2010: Regional outlook.
最后,对该领域的应用前景进行了展望。
Finally, the development of this field in the future was prospected.
最后,对该领域的应用前景进行了展望。
Finally, the development of this field in the future was prospected.
应用推荐