我们公司的前景一片光明。
来年的前景一片光明。
一些看多黄金的人坚持认为即使上述担心逐渐消退黄金价格的长期前景依然一片光明。
Some gold bulls argue that the long-term prospect for gold prices is bright even if these fears subside.
尽管如此，很多人相信太阳能的前景将是一片辉煌，且前所未有。
Even so, many people believe the prospects for solar energy have never looked brighter.
欧元区以外的销售前景也是一片黯淡。
Prospects for sales outside the euro area have darkened too.
调查称，软件工程师的就业前景一片大好，压力小，体力消耗低，还能赚得高薪。
Software engineers enjoy a strong outlook for employment, low stress, few physical demands and good wages, it said.
灰白色的盐碱地、褐色的泥土和锈迹斑斑的绿色灌木构成了前景色，背景则融化在一片灰紫色中。
The whitey-gray of the alkali-patches, the brown of the dry earth, and the rusty green of the sagebrush filled the foreground, melting in the distance into a purple-gray.
无论奥图尔先生怎么看，同希腊、葡萄牙、西班牙甚至意大利比较，爱尔兰的前景依然一片光明。
Set against Greece, Portugal, Spain and even Italy, its prospects still look bright, whatever Mr O’Toole thinks.
如果作为欧洲最大经济国德国的经济前景一片黯淡的话，那么其他国家更有理由忧虑它们的经济。
If the outlook is darkening for Germany, Europe's biggest economy, others have even more to fret about.
她从没上过学，前景一片暗淡。
不管结论如何，相比之下，英国经济的前景一片黯淡。
Whatever the answer, Britain’s prospects appear grim in comparison.
这些矿产商品的利润的中期和长期前景一片灿烂。
Medium to longer term, it's an excellent outlook as far as profit from those particular commodities is concerned, "he said."
当刚刚小有盈利，却被盗贼偷走了30万元货，顿时债台高筑，前景一片黑暗。他惘然走在大街上，看着两侧鳞次栉比的中药店，苦思着“一个穷老板，怎样才能在实力雄厚的千百家同行中突围而出”？
Unfortunately，no sooner had his business got on track and brought him some profit than he was stolen of goods worth 300,000 yuan，which suddenly dragged him in heavy debt and gloomy prospect.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a “Way Forward” in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
乃文对于让系统认出一些的东西的前景很激动，比方说认出一片落叶来自哪个树种，或者停在路边的车辆的牌子。
Neven is excited about the potential to enable the system to identify which species of tree a leaf fell from, or the model of car parked on the street.
正当在悉尼刚刚建起的殖民地前景一片黑暗之际，一艘补给船突然来到悉尼海岬。
The prospects of the colony at Sydney had grown very black, when a store-ship suddenly appeared off the Heads.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
所以虽然巴西经济去年没有冲进前五，今年却前景一片大好。
Brazil did not break into the big five last year. But it may well do so during this one.
这样看来，畅游公司的前景似乎一片明朗。但是，这之中还有一个障碍--文化。
This all sounds very promising for Changyou, but there's a hitch, and it's cultural.
迄今人类寿命基因研究仍十分艰巨，而随着基因组技术的快速成长以及能对更多的百岁老人进行研究前景一片光明。
So far the search for longevity genes in humans has been extremely difficult, but prospects brighten as genomic technologies become faster and there are more centenarians to study.
印度煤炭公司的前景也应该是一片光明。
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取，因为尽管其仕途前景一片光明，但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。
Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.
其他一些提供单一险种的保险公司前景也同样一片黯淡。
The prospects for other monoline insurers look equally bleak.
对好的经济前景的期待，如对欧元区今年的经济增长从0.9%升至1.7%的新预测，被埋没在一片恐慌中。
Hopes of better weather, such as new forecasts revising this year's euro-area growth up from 0.9% to 1.7%, go unheard in the panic.
在最近的一片文章中雅虎hotjobs的HeatherBoerner谈到了大家在找工作的时候最常犯的5个错误，这些错误会影响到个人前景和心理健康的。
In a recent piece, Yahoo HotJobs' Heather Boerner talked about the five most common mistakes people make when job hunting that affect their prospects and emotional well-being.
如你所见，很快你的第五宫将会被一群行星所影响，因此，在三月末和四月，甚至于更长的时间里，你的前景都可谓是一片光明。
As you see, you will soon have a crowd of planets brightening your fun and love sector, so your outlook is very happy for month's end and in April, even more so!
VISA的前景看来也是一片光明。
总体而言，远东地区的就业前景一片光明。
Overall, the jobs outlook is brighter the farther east you go.
应用推荐