即使那些最看好替代能源发展前景的汽车制造商也表示，内燃发动机在几十年内仍将是他们最主要的推进系统。
Even those automakers who are most bullish on alternative energy say that the IC engine will remain their primary propulsion system for decades.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
但欧美汽车销售锐减，显著降低了汽车行业的需求，意味着这两种金属的前景仍然存在不确定因素。
But the collapse in US and European car sales has substantially reduced automotive industry demand, meaning uncertainty still surrounds the outlook for both metals.
虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。
Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.
决定福特公司发展前景的一个决定性因素是如何复苏整体的汽车市场。
A crucial factor in Ford's prospects will be how the overall vehicle market recovers.
这位银发老人试图高谈阔论通用前景，但是听众更想了解的是，通用汽车今年为何突然解聘第二个老板。
The silver-haired showman tried to talk up GM’s prospects, but what his audience really wanted to know was why it had suddenly lost its second boss this year.
该州前景受到了底特律汽车工业急剧衰退的影响。
The state's outlook is clouded by the long decline of Detroit's motor industry.
然而，面对不稳定的国内需求和海外市场需求增长缓慢的前景，汽车制造商正准备取消他们的计划。
However, given weak domestic demand and the prospect of a slowdown in demand growth in most overseas markets, carmakers are scaling back their plans.
如果谷歌可以研发一款商业上可行的汽车产品，那么它在汽车业的前景将会怎样？
Assuming it can develop a commercially viable product, what is Google's future in the auto industry?
良好的位置上建立商家如同相关的底特律的汽车制造商们一般，在为他们最早明年投入市场的混合动力与电池动力的汽车的前景而奋斗。
Better Place is setting up shop here just as the embattled Detroit auto makers are betting their futures on hybrid and battery-powered vehicles, which will arrive as soon as next year.
不过，通用汽车管理层正在制定可能收购克莱斯勒的计划，该公司高管仍然对两家公司合并的前景持乐观态度。
Still, GM's management team is hammering out a potential takeover of Chrysler, and top-level executives remain bullish on the prospects of a combined GM and Chrysler.
一些人对悍马成为国产品牌的前景感到骄傲，而其他人认为腾中重工只是在拣通用汽车急于甩掉的包袱。
Some took great pride in the prospect of making Hummer a Chinese brand, while others think Tengzhong is only buying something GM wants to get rid of.
但对眼下四面楚歌的汽车制造商(包括底特律的巨头们)来说，前景确实相当振奋人心的。
But for today's embattled carmakers it is an extraordinarily exciting one-and that includes the giants from Detroit.
他说，在最近的日本核事故发生前，电动汽车的前景一度看好，这些电动汽车用扩增的核电厂供应的电力充电。
He says electric cars, recharged from power supplied by expanded nuclear plants, looked promising until the recent nuclear accident in Japan.
前景是小汽车一般大的着陆器，在电池用完之前它发回了超过90分钟的图片。
In the foreground, sits the car-sized lander that sent back images for more than 90 minutes before running out of battery power.
确实，通用汽车在国外市场销售的经验说明了新兴市场的前景。
Indeed, GM's own experience abroad shows the promise of emerging markets.
芝加哥联邦储备银行主办的汽车业前景研讨会每年举行一次。
The Chicago Fed's Automotive Outlook Symposium is an annual event.
介绍了汽车镁合金零件的应用前景及存在的问题。
This paper introduces application prospective and existing problems of automobile magnesium alloy parts.
汽车工业的迅猛发展，为该产品的销售市场带来了广阔的发展前景！
The rapid development of automobile industry, the sales market for that product has brought broad prospects for development!
本文介绍了国外磁性材料在汽车上的应用状况及应用前景。
This article introduces foreign applications of magnetic materials in autos and prospects.
宝马公司(BMWAG)周二公布，由于豪华轿车需求低迷，第二季度的利润下滑了76%。对于今年剩余时间的前景，这家汽车制造商也没有给出明确的预期。
BMW ag on Tuesday posted a 76% slump in second-quarter profit as demand for luxury cars sagged, and the auto maker shied away from giving a concrete outlook for the remainder of the year.
因燃料电池车以氢气作为燃料且唯一排放物为水，它被认为是目前最有发展前景的绿色汽车。
Due to hydrogen fuel cell vehicles as the only emissions from fuel and water, which is considered the most promising of the green car.
然而，那些较小的汽车公司的发展前景却比巨头们更光明。
Yet the prospects for the smaller firms are brighter than for the big ones.
在如此种种的危机下，汽车服务市场前景也不容乐观。
In such a variety of crisis, the foreground of the automotive service market is not optimistic.
你如何看待汽车工业的前景？
即便对最有经验的汽车制造商而言，前景依然艰难，更不用说行业新手了。
That is a tricky prospect for even the most experienced carmaker, let alone an industry newbie.
最后预测了LNG汽车的发展前景。
At last, the application prospect of LNG vehicles is forecasted.
最后预测了LNG汽车的发展前景。
At last, the application prospect of LNG vehicles is forecasted.
应用推荐