找到和平解决方案的前景渺茫。
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
不幸的是，控制支出的前景渺茫。
Unfortunately, the prospects for controlling costs are tenuous.
我看他公司发展前景渺茫。
顶部的空间有限，60年代风格的人找到好工作的前景渺茫。
Room at the top is limited, and there is little prospect of another 60s-style surge in good jobs.
落榜便意味着拿不到学位，职业前景渺茫而且很可能悔恨一生。
Failure means no degree, poorer job prospects and possibly a life of regret.
她们无法想象自己还能成为妻子甚至妈妈——对于那个只有依靠婚姻才能被社会接受、获得财富来源的时代来说，这无疑让她们感到前景渺茫。
They could no longer assume that they would become wives and mothers-a terrifying prospect in an era when women relied on marriage for social acceptability and financial resources.
这家公司的前景相当渺茫。
There is considerable uncertainty about the company's future.
由于全球气候变化大会谈判受挫，为REDD计划筹集资金的前景显得非常渺茫，但不管怎样，资金都必须筹集到位。
With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. But the money must be found from somewhere.
换句话说，缔结和平条约的前景本就黯淡无光，现在似乎更加渺茫了。
In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.
尽管周一有了些许进展，但通过谈判解决争端的前景似乎仍十分渺茫。
The prospect of a negotiated settlement still seems distant despite Monday's tentative progress.
近1400万美国人失业，对其中的许多人来说，前景是渺茫的。
Nearly 14 million Americans are jobless and the outlook for many of them is grim.
但是由于没有任何降水的迹象，收获的前景看起来很渺茫。
But with no signs of any precipitation, the prospect of the harvest looks bleak.
然而现在科研资金的前景看起来比过去二十年所作的要更加渺茫。
Yet now the prospects for science funding look bleaker than they have done for more than two decades.
在今年夏天安德拉德的到来之后，这名法国国家队的后卫在老妇人已经失宠了，他在一线队的前景相当渺茫。
The French international centre-back is out of favour at the Old Lady and, with the arrival of the likes of Jorge Andrade over the summer, his prospects in the first team are limited at best.
此后很多年里，这所大学规模很小，它存在下去的前景很渺茫，尤其是经费方面。
For many years, the college was a very small institution, and its prospects of survival were - especially financially - very slim.
无论前景是多么渺茫，我还是去找任何可能有能力帮助我们的人晤谈。
I met with anybody who might have able to help us, however unlikely the prospect.
停火的前景似乎很渺茫。
从事服装设计的前景看起来非常渺茫，而大学时曾是运动员的塔娜喜欢在和田径队旅行时在PitaPit餐馆吃饭。
Prospects of a career in fashion seemed remote, and Tana, a college athlete, loved eating at Pita Pit restaurants while traveling with her track team.
加上下一步利率上升可能造成的借贷成本的激增，可以说盈利前景是非常渺茫的。
Add the prospect that rising rates will swell borrowing costs, and the outlook for profits is dim.
加上下一步利率上升可能造成的借贷成本的激增，可以说盈利前景是非常渺茫的。
Add the prospect that rising rates will swell borrowing costs, and the outlook for profits is dim.
应用推荐