早日解决争端的前景并不乐观。
有些用户对其广告前景并不乐观。
Some users felt decidedly non-chirpy about the prospect of ads.
然而部分专家对欧洲量化宽松政策前景并不乐观。
However, some experts are not optimistic on the European QE outlook.
奥巴马说他将努力争取通过更有力量的法案，但是前景并不乐观。
Mr Obama has said he will fight on for a weightier bill. But the prospects do not look good.
信达证券分析员康敬东说，这次收购对于本行业来说前景并不乐观。
Kang Jingdong, an analyst with Cinda Securities, said the outlook for acquisitions like this one was not bright for the industry.
但致癌或是得传染病的风险让此种方法的前景并不乐观。
Scientists are also wary of potential side effects like auto-immune diseases and allergies.
调查本应绝密，却大范围泄露，其中发现新办公大楼租赁前景并不乐观。
The supposedly confidential, but widely leaked, study found that the leasing prospects for the new office towers are not good.
但是保险评级机构A . M .Best认为此领域的前景并不乐观。
But A.M. Best, a rating agency that specialises in insurance, has a negative outlook on the sector.
尽管商学院的女性人数不断增加，但她们毕业后的就业前景并不乐观。
Despite their growing Numbers, all is not rosy for female business graduates entering the working world.
但是构建良性互动和结构相对平衡的中印巴三角关系的前景并不乐观。
However, we still can not see a promising future to build a Sin-Indian-Pakistani triangular relationship with fruitful interacts and comparatively balanced structure.
大学毕业的前景并不乐观，每年有超过五百万毕业生涌入竞争日益激烈的就业市场。
The picture is not much rosier for college graduates, as more than five million of them enter the increasingly competitive job market every year.
王峰海，中国拍卖协会的首席代表律师，向中国日报的记者表示，他认为蔡铭超的案例前景并不乐观。
Wang Fenghai, chief lawyer at the China Association of Auctioneers, told China Daily that he is not optimistic about Cai's legal prospects.
并排摆在我们面前的是稀缺的劳动力与并不乐观的就业前景，所以人们不禁要问：如果大学毕业生们能够降低要求，去当一名蓝领工人，那么情况又将怎样呢？
What we have is a labor shortage and gloomy job prospects existing side-by-side, so some people are asking: What would happen if college grads were to lower their expectations and take a factory job?
2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。
The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer.Less cheerful is what that landscape will look like.
2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。
The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer. Less cheerful is what that landscape will look like.
尽管经济方面的预测并不乐观，制造商们却对前景一致看好。
In spite of the gloomy economic forecasts, the manufacturers are all confident about the prospect.
尽管经济方面的预测并不乐观，制造商们却对前景一致看好。
In spite of the gloomy economic forecasts, the manufacturers are all confident about the prospect.
应用推荐