就业前景光明。
当然，也有一些前景光明的领域。
中欧合作基础坚实，前景光明。
A solid foundation for China-EU cooperation, prospects bright.
世界最大的电视游戏发行商认为前景光明
The world's biggest video-games publisher sees good times ahead
前景光明，但谁作牺牲？
诺拉·琼斯前景光明。
尽管超导电缆的前景光明，却并非尽善尽美。
Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.
一个前景光明的药物常常在之后的临床试验中失败。
Too often, a promising-looking drug fails late on in a clinical trial.
还有一种书友会可能前景光明——利用英特网力量的专业书友会。
There is one kind of book club which could have a bright future: specialist clubs that harness the Internet.
计划细节尚未制定，不过某些前景光明的实验已然启动。
The details have yet to be worked out, but some promising experiments have already been launched.
在现代创作领域中的柳琴艺术生命力较强，前景光明。
In the sphere of modern art creation, the artistic vitality of Liuqin is comparatively strong, hence enjoys a promising prospect.
来自市场研究公司的乐观预测同样显示这一技术前景光明。
Optimistic forecasts from market-research firms also suggest that the technology is on the rise.
努力地经营特色，山西地方文献工作一定前景光明，大有可为。
If we develop its characters well, the work for Shanxi's local documents must be of a bright future.
作为回报，公司提供在电子出版传媒的前景光明和迅速成长的机遇。
In return, you can work in a company that is growing fast and has a very bright future in the technology future of digital media and education.
经理的最大愿望是两周时间可以让大多数程序员相信结对工作的前景光明。
A manager's strongest hope is that two weeks will convince most programmers that pairing has promise.
当前亚太发展势头良好，潜力巨大，前景光明，同时也面临风险和挑战。
At present, the Asia-Pacific maintains a strong momentum of growth; it possesses an enormous potential and has a bright future. Yet it is also faced with risks and challenges.
表面上看，对前景光明的经济来说，普通股是从海外筹集资金的最自然的途径。
On the face of it, equity is the most natural way for precocious, up-and-coming economies to raise money abroad.
所有这些所导致的结果就是关于癌症干细胞观于癌症扩散的假设看上去前景光明。
The upshot of all this is that the stem-cell hypothesis of cancer growth looks a good one.
直到本周，阿海珐核电公司仍是法德两国在这一前景光明的领域成功合作的一个典范。
Until this week Areva NP was an example of a successful partnership between French and German companies in a promising industry.
这有一个很好的就业机会。就业压力。就业前景光明。劳动仍会因就业的增长而获益。
There is a very good job opportunity. Pressure on employment. Job prospects are bright. Labor will still benefit by a rise in employment.
这意味着更多的常规印刷电路可以应用于新材料——柔性电路成本更低廉并且前景光明。
That means that more conventional circuit printing can be used on the new material - making the prospect of flexible circuits easier and considerably cheaper.
结论是用此项技术能改善系统的简洁性、提高人机交互能力，在信号采集和分析上亦前景光明。
The technique can improve simplicity of the system, manmachine interactive capability, and has the bright future in signal acquisition and analysis.
很多经济学家预计，印度的前景光明，因为它将逐步收获“人口红利”，这也是印度近年成功的主要因素之一。
Many economics predict a promising future for India as it reaps the benefits of the 'demographic dividend' - a major component of its recent success.
IT依然前景光明，因为技术遍及文化、商业和生活的方方面面，未来数十年，地球上还有许多地方在等待技术的传播。
IT has a bright future because technology is pervading every aspect of culture, commerce, and life, and there are still many places on earth where technology will be spreading in the coming decades.
IT依然前景光明，因为技术遍及文化、商业和生活的方方面面，未来数十年，地球上还有许多地方在等待技术的传播。
IT has a bright future because technology is pervading every aspect of culture, commerce, and life, and there are still many places on earth where technology will be spreading in the coming decades.
应用推荐