图画前景中的人是画家的母亲。
而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片。
中央的明亮天体是一颗前景中的恒星。
一般大多数最后的重要步骤就是前景中的焦点空间。
The last and most important step was the foreground in the focussed area.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
我们所说的框架是指用前景中的物体把兴趣中心点“框”起来。
What we mean is to frame the center of interest with objects in the foreground.
我们所说的框架是指用前景中的物体把兴趣中心点“框”起来。
What we mean is to frame. the center of interest with objects in the foreground.
而暖色表现出不断向我们靠近，因此通常作为前景中的对象(例如文本)颜色。
Warm colors generally work best for objects in the foreground (such as text) because they appear to be coming at us.
我想用背景生动地衬托出在前景中的东西，而不仅仅是作为微妙的背景。
I want the background to dramatise what 's in the foreground, not merely act as a subtle backdrop.
前景中的土韦四，清晰图像，显示了这个卫星“稀疏”的地形，其实这是带着明亮屏障的纵横交错的峡谷系统。
In the foreground, a sharp image of Dione reveals the moon's "wispy" terrain-actually a system of braided canyons with bright walls.
根据项目的大小，前景中的信息可能在将会正确地分析项目的经济相关性的业务用例工作产品中进一步详细描述。
Depending on the size of the project, the information in the Vision may be further elaborated in the Business Case work product that would precisely analyze the economic relevance of the project.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
在该国的8年内战中，和平的前景正变得越来越光明。
The prospects for peace in the country's eight-year civil war are becoming brighter.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
在过去，只有男性的收入和经济前景在婚姻决策中起作用。
In the past, only the earnings and financial prospects of the man counted in the marriage decision.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
在焰火表演开始前考虑一下画面中的前景和背景元素，并想想怎样将它们组合起来。
Before the show begins, think about the foreground and background elements of the scene and how you might want to incorporate them.
伴随头顶上的弦云，前景中战鼓战弦紧张地隆隆响作响着。
Martial drums and strings rumbling tense in the foreground with clouds of strings overhead.
但是另一种使用光能发电的方式却在争论中拥有光明的前景。
But there is another way to make electricity from sunlight, which arguably has even brighter prospects.
这就是那些深海里大而生长缓慢的动物前景黯淡的原因，其中有些动物生存中要游很长的距离。
That is why the outlook for the big, slow-growing creatures of the deep, some of which travel long distances, is so bleak.
鉴于美国常常从衰退中复苏，为何这次的前景如此惨淡？
Why, given that America usually rebounds from recession, are the prospects so bleak?
你梦想中的工作前景如何呢？
美国和欧洲正在和10%的失业率、上升的赤字和国家债务这样的长期前景奋战中。
The United States and Europe are struggling with the long-term prospect of 10 percent unemployment and rising deficits and national debts.
这最终也许是所有努力中前景最黯淡的。
It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
这最终也许是所有努力中前景最黯淡的。
It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
应用推荐