他原先想来，可是出发前改变了主意。
He promised to come. However, he changed his mind before leaving.
他多久前改变的又在何时何地绑架她们的？
或许你应该向我们解释一下你为什么两周前改变了计划。
Perhaps you should explain to us why you changed your plan two weeks ago.
起飞前3三小时外任何原因取消，或在出发前改变行程无需支付改签费用。
Cancel up to 3 hours prior to departure for any reason whatsoever, or make one change prior to the outbound departure without paying a change fee.
可以说是最为人所熟知、传播最广泛的游戏，这个涂鸦的创作是为了向这款在约26年前改变了游戏业的游戏致敬。
Arguably one of the most recognized and widespread games out there, this doodle was made to offer respect to the game that changed gaming almost 26 years ago.
Willenbring表示，氟西汀在20年前改变了抑郁症的治疗特性，它使患者可以寻求家庭医生的帮助。
Prozac changed the nature of depression treatment 20 years ago by allowing patients to see their family doctors for help, Willenbring said.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
四百年前的一个苹果带来了万有引力定律，而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。
An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.
法律不能经常改变，所以代表在制定新的法律前要仔细思量。
Laws cannot be changed often, so representatives consider laws carefully before making new ones.
与代谢风险相关的血栓前状态应通过生活方式改变措施进行治疗。
The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures.
这意味着对前一个列表的任何改变都将同样会影响到这个列表。
This means that any changes to the original list will affect this one as well.
在开始改变你的习惯前，好好想想你的动机。
Before you start your habit change, think through your motivations.
想起这些她就觉得待在这里是一种罪过，她知道应该收拾行李并在改变主意前离开这里。
Thinking these things made her feel guilty about being here, and she knew she should pack her things and leave before she changed her mind.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
几天前，我也过如何改变你在今年里坚持的。
A few days ago I wrote about how to make that change you really want to stick this year.
但是在一万四千年前左右，一些狼开始改变。
烟草公司将必须在2012年9月前做出改变。
Tobacco companies will have until September, 2012, to make the changes.
但是专家预测，在明年2月前，没有那项措施会带来改变。
But neither move could bring a change before February next year, say experts.
消费者杂志金钱版编辑詹姆士·达利(James Daley)说，这些受过学校训练的人在课程改变前很少寻求咨询，除非他们遇到了危机。
Consumer magazine money editor James Daley says those schooled before this curriculum change rarely seek advice - unless they hit crisis point.
然而就在四年前，他改变主意了。
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在编写代码前编写测试极大地改变了我作为程序员的生活，它同样也可以改变您的生活。
Writing tests before I write code has revolutionized my life as a programmer, and it can do the same for you.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
五年前，朱部长改变了他杰出的职业轨迹，重点关注能源领域，离开斯坦福大学，直接执导劳伦斯伯克利国家实验室。
Five years ago, Secretary Chu changed the course of his distinguished career to focus on energy, leaving Stanford University to direct the Lawrence Berkeley National Laboratory.
十年前，投资者知道技术将改变世界，他们是正确的。
Ten years ago, investors knew that technology would change the world, and they were right.
在你提交辞职书前，先去寻找做出改变、改善的机会。因为，你发现了的“魔鬼”有时比你没发现的要好一些。
So before you hand in your resignation, first identify opportunities for change or improvement, because the devil you know is sometimes better than the devil you don't!
一旦完成这些步骤，索引就可以在关闭前得到优化，同时所做的改变也会生效。
Once done, the index can be optionally optimized before it is closed and the changed committed.
一旦完成这些步骤，索引就可以在关闭前得到优化，同时所做的改变也会生效。
Once done, the index can be optionally optimized before it is closed and the changed committed.
应用推荐