请在3点时(两个钟头后)在希尔顿饭店前接我。
Please pick me up in front of the Hilton Hotel at 3 o 'clock (in 2 hours).
有以色列人中的一万精兵,来到基比亚前接战,势派甚是凶猛。
Then ten thousand of Israel's finest men made a frontal attack on Gibeah.
前接“statics”的名称表示在给定类静态字段根下的数据结构。
Names proceeded by "statics" indicate data structures rooted under a static field of the given class.
该传感器的选择是适合于一个领域是前接尘不能分区之后才进行分配的经营者进行的。
The selection of a sensor that is suitable for an ex area that is exposed to dust cannot be made until after the zoning allocation carried out by the operator.
有以色列人中的一万精兵,来到基比亚前接战,势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
目光呆滞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽着烟。
Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.
此外,确保吸烟者在接孩子前洗手、洗脸、换衣服。
Moreover, make sure that a smoker washes his hands and face, and changes his clothes before picking up the baby.
我个人认为在接养一只活生生的宠物前,所有未来的宠物饲主都要接受关于宠物饲养的教育。
I personally think that all prospective pet owners should be educated on pet ownership before taking in a live pet.
那是《越狱》前好多年的事儿,当时我连个戏都接不到,就想要退出了。
It was before Prison Break and I couldn't find any work and I wanted to quit.
她一个接一个地试着各种包包,来来回回在镜子前走动,对镜子里的自己皱着眉头。
She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.
只是几多片刻,一个接一个地,并不是在每天前已经生活了很多年。
Just moments, one after another, instead of living so many years ahead of each day.
在粘接前的最后一秒钟,我用丙酮冲洗它。
At the last second before it gets bonded I rinse it with acetone.
他必须在五点钟前回家去幼儿园接他的儿子。
He has to be back home by five to fetch his son from kindergarten.
我决定不接,因为野马也不能把我从电视前拉走。
I decided not to answer it because wild horse could not drag me away from the television.
地带委员会选出地域前受奖人奖项优胜者。扶轮基金保管委员会接著从地带优胜者中选出一位全球优胜者。
Zone committees choose regional Alumni Award winners. The Trustees of the Rotary Foundation Then select a global winner from among the zone winners.
接著带著我的战利品来到二楼大厅门口前的迴廊咖啡点了一杯香草拿铁。我的连续假期,这才开始呢!
Then, I brought my new CD to the outdoor coffee shop outside the entrance of the concert hall, and ordered a vanilla latte. My weekend, is just beginning.
为研究棉尘病发病机制,对163名棉纺厂新工人,于接尘10周前、后分别进行氯化乙烯甲胆碱支气管激发试验;
Respiratory responsiveness was measured by methacholine chloride bronchial provocation test in 163 new cotton workers before and after 10 weeks exposure to cotton dust.
数据收集技术是指在断接前把用户将来可能访问的数据预先存储到本地缓存的一种技术。
Data hoarding technology means the technology of prefetching data which may access by user after disconnection later to cache.
晚上回到家,大部分时间,他总是一个人坐在电脑前查资料,整理信息,或者接某个客户的电话,然后,沉沉睡去。
At home, most of the time, he was always a person sitting in front of the computer search of information, organize information, or access a customer's phone, and then, deep sleep.
结果表明:动脉吻接后吻合口段的顺应性较吻接前逐日下降,吻合后14天下降最明显,以后有所回升。
Results showed that compliance of arteries decreased afteranastomosis day by day till 14 days postanastomosis and then partially returned.
我几天前打过电话给你,可是没人接。
上午八点到下午两点接洗衣将会在当天午夜前送回;
Thee laundry collected between 8am to 6pm will be returned at midnight on the same day ;
操作指引:将粘接材料表面清理干净,均匀涂刷胶浆待7到10分钟自然干燥后压紧便可,要在胶浆干燥前粘合。
O PE ration guide: Clean up the surfaces of the materials, then apply the adhesive to the surfaces after 7to 10 minutes with firm pressure. Please bond the materials before dry.
我经常将桥接盯着黄昏,波光粼粼的河水,反映了夕阳的余晖,他的梦想,勇往直前。
I often will to bridge gazing at the dusk, the shimmering river, which reflect the setting sun of the horizon, with his dream, go forward.
旧中国姓氏是家族传宗接代的标志,女性出嫁前大多没有正式名字,出嫁后随夫姓,子女则随父姓。
In old China, surnames symbolized the continuity of a clan. Most women had no formal name before marriage. They adopted their husband's surname after they wed and children used their father's surname.
旧中国姓氏是家族传宗接代的标志,女性出嫁前大多没有正式名字,出嫁后随夫姓,子女则随父姓。
In old China, surnames symbolized the continuity of a clan. Most women had no formal name before marriage. They adopted their husband's surname after they wed and children used their father's surname.
应用推荐