结论：16排多层螺旋CT可用于冠状动脉血管成像，检查前把握好适应证，可明显提高成功率。
Conclusion 16 slice spiral CT coronary angiography can be used before the test a good grasp of indications, could significantly increase the success rate.
这在四年前，可是我把握吓死的，但是当时我只是有点点害怕而已。
This is something that would have terrified me four years ago, but was only a mild fear at that time.
但是当10年前，21世纪刚刚破晓时，人们对它远远没有多大把握。
But as the 2000s were just dawning, it was far from a sure thing.
现代性作为一个功能性的理论概念是对个体和社会形态及其品质由前现代转变成现代之后的现代现象的总体特征的把握与总结。
Modernity as a functional and theoretic conception is a grasp and summary of the shift of individuals and social forms from pre-modernism to postmodernism.
事实上，在这个赛季开始前，我就预感我们能够一直把握机会。
In fact, before the season started, I think we would still have taken the chance!
如果你可以在你需要这项技能前花一晚上的工夫学你需要明白的东西，你就可以宣称你把握了那些你实际并不把握的技能。
If you can spend a night learning what you need to know before you need to know it, you can claim proficiency in a skill you don't really have.
在外科医师打开安德鲁斯的体腔确定其肝脏健康可进行移植前，大家对这次手术的成功性都难以把握。
The surgeons would not be sure until they opened up Andrews that his liver was healthy enough to be transplanted.
人生苦短，所以你必须在那些美丽、激动、疯狂的时刻溜走前，好好把握住它们。
Life is short, and if you ever come across a beautiful, exciting, crazy moment in it, you gotta seize it while you can before that moment's gone.
对于自由泳，把握前手臂可能让你感觉良好，但可能会限制你的身体旋转。
For freestyle, holding the lead arm out front may feel good, but can ultimately limit the rotation you want from your body.
前三个步调都可以经由过程应用保存号令再按照公布以及零件创建的首选项来把握行动。
The first three steps can all be managed within only one save command depending on the preferences settings for the publish and part creation behavior .
英国内政部宣称，所有来自欧盟之外国家的移民都必须“在获得签证前”表明自己“已基本把握，能应付日常生活”。
All migrants from outside the European union will have to demonstrate "a basic command of English that allows them to cope with everyday life before they are granted a visa, " said the Home Office.
我从三、四年前开始了以塑料薄膜为主的实验性创作，通过摸索，中间还断过一阵子，逐渐才把握了这种材料的特性，掌握了一些方法来达到现在的质感和视觉效果。
Three or four years ago I started to experiment with plastic wrap on installation works. It took me a while to get to know the material and to achieve certain texture and visual effects.
“马丁是仓促提拔的，”一位前高管说。他补充说，只有格林伯格真正把保险和金融分支都把握在手中。
"Martin's was a battlefield promotion," says a former executive, who adds that only Mr Greenberg was really in command of both the insurance and financial arms.
请在开始答题前通读试题。把握好时间！
Please read the entire exam before starting to work. Try to plan your time!
Websynergi有一种观点把握好这就是我想要实现业务上看，从公司工作，并与其他医疗前。
Websynergi had a good grasp of what I wanted to achieve from a business point of view and had worked with other medical companies before.
今天是「祥云」火炬在澳大的最后展出期，如还没有和火炬近距离接触， 请把握机会，带同相机赶紧在五时前跟火炬来个漂亮的合照吧！
TODAY is the last chance to take a close look at the Olympic Torch. If you haven't done so, take your camera with you NOW and Go Go Go ….
如何做好投稿前评估提高所投期刊的命中率；如何正确把握投稿全过程。
And then elaborates how to assess the journals before paper submission in order to increase the percentage of paper adoption and how to command the whole process of submission.
我想那是三年前的事情，但我没有把握。
底线能力是红土场比赛取胜的基础；红土场比赛网前技术要更谨慎和有把握地运用。
The skill of returning serves, stability of baseline shots, and safely using of volley have an important effect on the performance in competition.
这张由望远镜拍摄的、时机把握得恰到好处的瞬间曝光照片，捕捉到国际空间站从月面平滑的静海前掠过的一刹那。
This sharp exposure, a well-timed telescopic image, recorded the space station during the transit against the background of the Moon's smooth Mare Serenitatis (Sea of Serenity).
这张由望远镜拍摄的、时机把握得恰到好处的瞬间曝光照片，捕捉到国际空间站从月面平滑的静海前掠过的一刹那。
This sharp exposure, a well-timed telescopic image, recorded the space station during the transit against the background of the Moon's smooth Mare Serenitatis (Sea of Serenity).
应用推荐