牧师与师母将前往参加。
当事故发生的时候他们正前往参加派对的路上。
They were on their away to the party when the accident occurred.
最后一个奖次颁发之后，来宾们便前往参加在好莱坞举办的众多聚会。
After the last award is handed out, the guests go to the many parties held in Hollywood.
她检查克里斯蒂的作业。每当她的爸爸因为在消防站值班而不能参加学校里召开的家长会时，她便前往参加。
She checked Kristen's homework and attended her class open houses whenever her dad couldn't make it because he was on duty at the firehouse.
这架马来西亚飞机上的大部分乘客是荷兰人。许多人是前往参加在澳大利亚举行的一次国际艾滋病会议的科学家。
Most of the passengers on the Malaysian plane were Dutch. Many were scientists heading to an international AIDS conference in Australia.
当时我们住在中美洲，在超过八年里，曾举行多次露天布道会。当我们正前往参加财务会议，太太对我说：「老公，我有一个坏消息。
We had been doing crusades, open-air crusades for more than eight years and as we were headed to a financial meeting, my wife turned to me and she said "Honey I've got some bad news."
五角大楼说，星期天对阿富汗东部一个边远地区发动的空袭中没有任何平民被打死。不过，当地官员说，空袭打死了27名正在前往参加一个婚礼的平民。
The Pentagon says no civilians were killed in an air strike Sunday in a remote area of eastern Afghanistan, which local officials say killed 27 people who were walking to a wedding.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
他的确邀请了巴博和瓦塔拉星期四前往亚的斯亚贝巴参加非洲联盟发起的会谈。
He did invite both Gbagbo and Ouattara to African Union-sponsored talks in Addis Ababa on Thursday.
她前往武汉，并积极参加了抗疫行动。
他们筹集钱前往里约热内卢参加峰会。
妻子卡丽是网页开发工程师，当她因工作需要必须参加会议时，瑞勒便会陪同前往。
He joined his wife, Kari, a web developer, at a summit she needed to go to for work.
俄罗斯军舰出发前往拉丁美洲，参加同委内瑞拉自冷战以来的首次联合军事演习。
Russian warships set off to Latin America to take part in joint manoeuvres with Venezuela , for the first time since the cold war.
我们看到许多忠于瓦塔拉的士兵前往市中心，他们说不会再参加战斗，他们只是为了占领市中心和保护平民。
We've seen a lot of soldiers loyal to Ouattara heading into the city centre, saying they're not going to fight now, they're just going to secure the place and protect civilians.
在我们驱车前往医院参加下一个会议的路上，我一直想着保罗告诉我的那些令人不安的故事。
As we drove to our next meeting at the hospital, I thought about the disturbing stories Paul had told me.
我们的任务包括每天前往施工现场，参加剪彩仪式，出席饭局。
Our responsibilities would include making daily trips to the construction site, attending a ribbon-cutting ceremony, and hobnobbing.
他还没有与巴菲特通上话，巴菲特本人也并没有前往旧金山参加拍卖倒计时的庆祝活动。
He had yet to speak with Mr. Buffett, who didn't make it to San Francisco for an auction count-down celebration.
返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
据CFA称，印度考生今年至少前往了16个国家参加考试。
According to the CFA, Indian candidates this year have traveled to at least 16 countries to take the exam.
我返回丹佛，度过了在TWC公司的最后几个星期，又去玩了几天的滑雪，然后前往犹他州参加OverStock的面试。
I returned to Denver for my last week at TWC, enjoyed a couple days of skiing, then headed to Utah for an interview with Overstock.com.
在周四，泰山将和来自亚特兰大动物园的表亲、3岁的雌性熊猫梅兰，一起前往中国参加一个饲养计划。
On Thursday, Tai Shan goes to China to take part in a breeding program, along with his three-year-old female cousin Mei LAN, from Zoo Atlanta.
（第二天，奥哈拉一家驱车前往十二橡树参加烧烤聚会。） 奥哈拉：噢，约翰·威尔克斯，今天的天气搞烧烤真是太好了。
周四，刘翔将前往北京，参加冠有他名字的新运动服的发布会，该运动服是他的一个主要赞助商制造的。
Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors.
我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
我们上次在九月交谈时，他史诗般的故事让我吃惊，他和他的兄弟偷偷乘船前往的黎波里参加战斗。
The last time we’d spoken, in September, he’d surprised me with an epic story of sneaking off by boat with his brother to fight in Tripoli.
应用推荐