由于前帘呈闭合状态，在此过程中并没有光线进入相机。
At this stage no light has entered the camera, as the front curtain is still closed.
在一扇门帘前两个男人正在算着盘里的钱，帘上用彩灯拼了一行字：香檀咖啡。
Before a curtain, over which the words Café Chantant were written in colored lamps, two men were counting money on a salver.
在这样短的曝光下，后幕帘落下，在前幕帘完全打开前遮蔽感光元件。
For such short exposures, the rear curtain starts to fall, covering up the sensor before the front curtain is even fully open.
前幕帘落下，后方的感光元件露出，光线进入相机，曝光开始。
The front curtain drops away, revealing the sensor behind, and allows the light to enter the camera, beginning the exposure.
完全向后滑动遮阳帘，并从轨道组合上释放前凸耳。
Slide sunshade panel full forward and release the front tabs from track assembly.
通过设置遮帘桩可减小前墙所受到的土压力，从而使前墙的墙厚保持在合理范围内。
The thickness of the front wall can be controlled within a rational range by using barrier piles to reduce earth pressure acting on the front wall.
三个变质作用阶段的特征是：前榴辉相阶段为中压相系绿帘角闪岩相；
The characteristics of three metamorphic stages are as follows: before the eclogite-facies stage which is middle-pressure epidote amphibolite facies;
苔藓给阶前铺上绿毯，芳草把帘内映得碧青。
The green moss creeps onto the doorsteps, the lush grass is reflected through the bamboo curtains.
苔藓给阶前铺上绿毯，芳草把帘内映得碧青。
The green moss creeps onto the doorsteps, the lush grass is reflected through the bamboo curtains.
应用推荐