例如，肩部不展的人士可以做战士式，但是要放松双肩，然后伸展身体前侧。
For example, someone with rounded shoulders would do Warrior but draw the shoulder blades down and then stretch the front of the body.
天堂树蛇展平它的躯体，使其形成机翼般的形状，这可以使它在借助树干弹跳前产生一定的提升力。
A paradise tree snake flattens its body into an aerofoil-like shape that can provide a degree of lift before it takes off from a branch by jumping upwards.
若想大致了解这个即将实行的标准，不妨看看不久前在拉斯维加斯举办的消费电子产品展。
A glimpse of what the likely standard might look like was seen at the Consumer Electronics Show in Las Vegas earlier this year.
皮尤也分析了2008年的人口调查数据和利用了《时代》杂志确认前几十年发展趋势所做的调查。
Pew also analyzed 2008 census data, and used surveys conducted by Time magazine to identify trends from earlier decades.
艺术展“这个名字在22年前创立时也许还不错，但在2010年艺术界的一片繁盛中就显得平庸无奇了。”
"The art Show" might have been a passable name when the fair was inaugurated 22 years ago, but it's too generic to signify much of anything in the busier art world of 2010.
另外要感谢展灵，在面试前一个晚上为我提供相关的经验。
The next one I would like to thank is Zhanling who shared with me some precious experience the night before I went to the interview.
八年前，当凯特身着透视装在大学时装展的T台上走秀时，威廉就被这位美女同学迷住了。
William was mesmerised by his fellow student as she sashayed down the catwalk in the outfit at a university fashion show eight years ago.
筹展人员请于开展前一个月到岗就位。
The staff responsible for planning the exhibition should be on site on month prior.
记者和博客争相抢快，抢在演示舞厅洞察力。在这里，CNET的丹尼尔特迪曼甚至已经开始写在展前已经正式拉开帷幕。
Reporters and bloggers jostle for scoops and insight from the Demo ballroom. Here, CNET's Daniel Terdiman has begun writing even before the show has officially kicked off.
断弯褶皱和断展褶皱是前陆冲断带中的两种典型构造形式。
Fault-bend folds and fault-propagation folds are typical structural styles in the foreland thrust belts.
他是曼彻斯特联队的支持者，他想穿上红衬衫于数千名欢呼的球迷前在著名的老特拉福球场上一展身手。
He was a Manchester United supporter and he wanted to wear the red shirt and score goals at the famous Old Trafford Stadium in front of thousands of cheering fans.
这次展览取名为“桂冠学人返故园中大前校长兼诺贝尔奖得主高锟教授成就展”是恰如其分，鼓舞人心的。
The title of this exhibition: "The Lore of a Laureate: A Tribute to Charles Kao, Former CUHK Vice-Chancellor and Nobel Laureate" is appropriate and inspiring.
1985年以来共收治旋后-外旋型、旋前-外展型、旋前-外旋型踝部骨折33例，其中11例病人没有达到解剖复位。
Since 1985, 33 cases of supination-extorsion, pronation-abduction, pronation-extorsion fractures of the ankle were treated. 11 cases didn't get (get to) anatomical reduction.
开展前夕精心编制《展前预览》，重点介绍参展企业和产品，送至重要买家手中。
Before the exhibition, "Expo Preview" will be well compiled to introduce the exhibitors and their products, and distributed to important buyers.
腓骨的短斜形骨折（常常伴有外侧粉碎）表明其旋前外展损伤为III度。
The presence of a short oblique fibular fracture (often with lateral comminution) suggests that this is stage III of a pronation abduction injury.
金发碧眼金发的猪踢好莱坞豆腐理应有一个展示在今年的E3展前的3D国度被铲到坟墓。
The blond haired pig kicking hollywood junket was supposed to have a showcase at this year's E3 before 3D Realms were shoveled to the grave.
展神经的滋养动脉主要来自脑桥前外侧穿动脉、小脑下前动脉和脑桥下外侧动脉。
Nutrient arteries of the abducent nerve root mainly came from anterolateral pontine perforating artery, anterior inferior cerebellar artery and inferior lateral pontine artery.
杨失业前是北京一家超市的店员，两眼外展，面目宽厚，留著短发。
Yang is an unemployed former supermarket clerk from Beijing with wide - set eyes, an open face and short - cropped hair.
在展前，我们认为只是一个时髦的时尚感和朗朗上口的情侣歌手，艺术家如果在她的腰带盲目无线电命中。
Before the show, we viewed the artist as just a singer with a funky sense of fashion and a couple of catchy if mindless radio hits under her belt.
本届组委会在展前加强推广宣传力度与扩大宣传范围，与国内外行业协会、媒体取得了深入合作，得到了众多采购商的参与。
The organizing committee had made great efforts on pre-exhibition promotion, and had cooperated with industry associations and media in-depth.
预先登记成功后，展前将收到“展前电子快讯”，同时将优先安排“现场商务洽谈和配对活动”。
You would receive the mail "Pre-show e -newsletter" and prioritize the onsite matchmaking and business service.
就在一周前电影节回绝了中国大使馆要求它撤展的一个请求。
Just over a week ago the festival rebuffed the Chineseembassy, which wanted it to withdraw.
1987年，在纽约高档食品展上，有人来到了穆勒特的展柜前，要求品尝巧克力。
In 1987, at the New York Fancy Food Fair, a man approached Muret's booth and asked to taste some chocolate.
需动力电于展前一个月申请。
Electrical power required to apply one month before the show.
不久前参加的一个在中国西部举办的商贸展，让我耳闻目睹了英国在农业产业方面的杰出表现。
During a recent trip to a trade fair in Western China I heard about UK excellence in agriculture.
华纳兄弟于一年前就在圣地亚哥动漫展上开始了这部电影的宣传活动。
Warner Bros. began its publicity campaign a year earlier at Comic-Con in San Diego.
展前准备：一只名为“完美呜呜皮特”的猫在展前伸懒腰。
Pre-show prep: a cat named Peter Purrfect stretches ahead of the event.
然后以济南日报报业集团主办的现代生活方式展为个案，深入采访了该展会的主办方和参展方代表，在访谈中检验前两部分的理论分析。
After the theoretical analysis and interview test, the thesis at last draws a corresponding conclusion about modern expo research in the view of IMC.
然后以济南日报报业集团主办的现代生活方式展为个案，深入采访了该展会的主办方和参展方代表，在访谈中检验前两部分的理论分析。
After the theoretical analysis and interview test, the thesis at last draws a corresponding conclusion about modern expo research in the view of IMC.
应用推荐