他们同意在2030年前将海运的碳排放量减少40%，并预计到2050年实现零碳海运。
They agreed to cut carbon emissions from shipping by 40 percent by 2030. And by 2050, they expect zero carbon shipping.
请在2019年7月10日前将填好的表格发给我们。
他在表演前将小提琴所有的弦都调好了。
He keyed up all the strings of his violin before his performance.
向体前将另一脚伸出，脚要伸直，与水平面成45角。
Hold the other foot out in front of you, leg straight at about 45 degrees.
卫报在三天前将多起英军射击事件的报告给了MoD。
The Guardian put allegations of the two clusters of British shootings to the MoD three days ago.
他们已经表示在2018年前将无法拥有自己的战斗机。
They have said they would be unable to acquire their own fighter planes before 2018.
中国提出在2020年前将碳强度削减40%至45%。
China has proposed that it will cut its' carbon intensity '— the amount of carbon emitted per percentage point of gross domestic product — by 40% to 45% by 2020.
他的目标是在2015年前将预算赤字削减至gdp的3%以下。
By 2015 he aims to have cut the budget deficit to under 3% of GDP.
互联网巨头雅虎周二称，年底前将裁员10%，约1,500人。
Tuesday, Internet giant Yahoo said it would lay off 10%, or roughly 1,500, of its employees by year end.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
捷星航空称，该飞机机龄才两年，在起火原因未查明前将留在关岛。
The aircraft was only 2 years old and will be held in Guam until the cause of the fire is established, Jetstar said.
总体而言，5年前将资金投向交易所和支付处理商的投资者业绩最佳。
Overall, investors who put their money into exchanges and payment processors five years ago would have done best.
烧烤前将肉用腌泡汁浸泡10分钟可以充分地减少杂环胺化合物的形成。
Marinating meat for 10 minutes before grilling can reduce the formation of HCAs substantially.
1996年比尔·盖茨宣布2011前将拥有能识别用户声音和表情的电脑。
In 1996 I watched Bill Gates announce that by 2011 we would have computers that could recognise their owners' faces and voices.
今年这两颗行星在分离(再次相会将在2022年)前将三次相遇，十分少见。
This year, these two planets will meet three times - quite an unusual situation - before spinning off in space their separate ways, not to meet again until 2022.
特易购个人理财已宣布计划年底前将爱丁堡总部员工从250名增加到450名。
Tesco Personal Finance has announced plans to increase staff at its Edinburgh headquarters from 250 to 450 by the end of the year.
于是国民都到巴力庙，拆毁了庙，打碎坛和像，又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。
All the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
最后，也是最重要的一点，在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
With his smart mind and capability in business, he won the deep trust of the owner of the bank surnamed Yu, who even rendered the whole bank to Hu upon his death.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
Thanks to his quick-minded and good management, he won the trust from his master with the surname of YU and finally the mater, before he died, presented the bank to HU Xueyan.
如果在验证过程中出现任何错误或警告，您就应当在进行转换前将您的模型修改正确。
If any errors or warnings are reported during the validation process, it is suggested that you correct your model before proceeding to the transformation.
加拿大希望在G20上能达成共识，2013年前将国际财政赤字削减至现在的一半。
Canada wants the G20 to endorse the idea that national deficits should be halved by 2013.
有时，最简单的方法是让一个人坐在程序前将每一个测试通过或失败的结果都标记下来。
Sometimes it's simplest to have a human sit in front of the program and mark each test as pass or fail.
该公司在其网站上的广告中称：“我们很高兴在起飞前将您的宠物寄宿在‘宠物小屋’。”
"We'll be happy to board your pet at our PAWS Lodge until the flight," the company's website advertises.
利用Portlet缓存，门户会在响应请求前将缓存的Portlet片段聚合为完整的页。
With portlet caching, the portal aggregates cached portlet fragments into complete pages before responding to a request.
Railteam的目标是在2010年前将高速乘客每年1500万增加至每年2500万。
Railteam's aim is to increase high-speed passengers from 15m a year today to 25m by 2010.
扔掉几股卫生纸在公共厕所在使用前将帮助软化降落的时候你业务和减少或完全防止过多的色斑。
Leaving a couple of strands of toilet paper in the public toilet before use will help soften the landing when you do your business and minimize or completely prevent excess splash.
欧盟的目标是，在2020年前将道路交通能源中诸如生物燃料的可再生能源的比例提高到10％。
The EU aims to get 10 per cent of its road transport fuel from renewable sources such as biofuels by 2020.
欧盟的目标是，在2020年前将道路交通能源中诸如生物燃料的可再生能源的比例提高到10％。
The EU aims to get 10 per cent of its road transport fuel from renewable sources such as biofuels by 2020.
应用推荐