本世纪的前十年，增长率就更低了。
In the first decade of this century, growth has been even slower.
本世纪前十年的人口普查数据将于周二公布。
Data on the first census in 10 years are due to be released publicly Thursday.
从就业增长来看，21世纪的前十年也很失败。
In terms of employment growth, the 2000s were also a lost decade.
她指出前十年辐照牛肉在全国很多杂货店都有出售，但这并没有持续多长时间。
She pointed out that irradiated beef was offered at many grocery stores nationwide at the beginning of the decade but it did not last long.
公立大学应该免费，作为回报，毕业生将把全职工作前十年10%的薪水用以返还。
Public universities should be free; in return, graduates would then be required to pay back 10 percent of their first 10 years of full-time income.
我们办公室有个女孩子刚刚订婚，一位同事给她一些忠告，“前十年是最痛苦的”，她说。
When a woman in my office recently became engaged, a colleague offered her some advice. "The first ten years are the hardest, " she said.
尽管如此，如果你必须在历史上选出十年来生存，那么21世纪的前十年是毫无争议的不二之选。
Nonetheless, if you had to choose a decade in history in which to be alive, the first of the 21st century would undoubtedly be it.
这项发现提供了更确切的证据，指出21世纪前十年是有现代仪器记录以来最热的十年。
The find adds to multiple lines of evidence showing that the 2000s were the warmest decade in the modern instrumental record.
21世纪的前十年对美国的中产阶级来说并不喜气洋洋—2009年的中等家庭收入水平比2000年低了7%。
The first decade of the 21st century was not kind to America's middle class-real median household income was 7% lower in 2009 than it was in 2000.
他们发现，个人信用对GDP的比率在危机前十年处于中间值位置，38%左右，危机后十年再降回相同的数值。
They found that the ratio of private credit to GDP rises by a median of 38 percentage points in the decade prior to a crisis, and drops by an equal amount in the decade after.
这个国家十年前赢得了独立。
当今的工作比十年前要不稳固得多。
Jobs nowadays are much more insecure than they were ten years ago.
十年前，这样的想法几乎是难以想象的。
她十年前就去世了，但她却留在人们的记忆中。
十年前肯定有一把，因为克莱文先生把钥匙埋了。
There must have been one ten years ago, because Mr. Craven buried the key.
美国最高法院星期四的裁决推翻了几十年前的两项裁决。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions.
她是十年前出生的。
“十年前。”他咕哝着。
大约十年前，我们去那里度蜜月。
那和十年前一样多。
十年前，我失去了在杭州的工作。
十年前，医生有更多的自由裁量权。
十年前他的猎人生涯突然结束了。
十年前，这座岛屿的生态系统陷入混乱。
从经济角度来说，我们比十年前过得更好吗？
Economically speaking, are we better off than we were ten years ago?
十年前我和我的同学来到这里，画了保国寺上的宝塔。
I came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above Baoguo Temple.
仅在十年前，这样的法案本来还需要弗吉尼亚州的立法批准。
Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.
直到十年前，大多数科学家认为只有火山才有这样的能量。
Until a decade ago, most scientists thought that only a volcano had such energy.
直到十年前，大多数科学家认为只有火山才有这样的能量。
Until a decade ago, most scientists thought that only a volcano had such energy.
应用推荐