尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
前几章的次序被更动了。
这本小说前几章的情节如此复杂，以至于我都看不懂。
The plots of this novel in the preceding chapters are so complicated that I couldn't follow them.
他终于成功地写出了小说《在艰苦暴风里诞生》的前几章。
He finally succeeded in writing the novel "Storm in the difficult birth of" the first few chapters.
前几章中，我们一直在讨论学习课本的浏览与再浏览的方法。
In the preceding chapters, we have been discussing the study of textbooks and re-visit here.
第六章是笔者根据前几章的总结，提出体验性的产品设计方法。
Sixth chapter is the author ACTS according to the first several chapter of summaries, proposes the design method of experience product.
我现在用它来浏览令我感兴趣的书籍，然后用“查看样本”功能来试读前几章。
I use it now to browse for books I think would be interesting and use the "Get Sample" feature to explore the first few chapters.
前几章里他讲述了一个又一个复杂的交易，这使它在证券化的从林中变得难寻一木。
The early chapters describe one complex deal after another, and it becomes hard to see the wood for the securitised trees.
本章我们会总结前几章的研究成果，最终找出典型前缀的识别策略并画出识别流程图。
This chapter, we will summarize the previous chapters of research and ultimately find the typical prefix identification strategy and draw the flowchart.
前几章描述各种各样的视觉的过程的量力学，从电磁场的古典代表到光的量子理论领导。
The earlier chapters describe the quantum mechanics of various optical processes, leading from the classical representation of the electromagnetic field to the quantum theory of light.
所以在《创世纪》的前几章中，我们有两个不同的故事，风格，主题，用语，都有自己的特色。
So what we have in the first few chapters of Genesis are two creation stories that have distinctive styles, distinctive themes, distinctive vocabularies and they're placed side by side.
第七章作为全文的总结，通过前几章对整个并购案例的全面剖析，指出并购案例带给人们的启示与建议。
Chapter seven makes summary of the full text, comprehensive analysis points out the enlightenment and the suggestion of the case.
第五章结合前几章的结果给出非寿险公司公平保费的定价公式，并运用它给出了巨灾保险价格的模拟分析。
The final chapter combines the prior sections' result to deduce out the fair premium formula, and apply it to price the catastrophe insurance.
书被作为一本教科书写， 由于整体上适合于毕业生或者研究生的处理，而前几章也适于最后年的大学生。
The book is written as a textbook, with the treatment as a whole appropriate for graduate or postgraduate students, while earlier chapters are also suitable for final-year undergraduates.
第六章根据前几章对绍兴轻纺asp公共服务平台上的采购服务的研究，进行了原型系统的开发，并给出了相应的运行实例。
Chapter 6 gives some running examples of the procurement service on ASP common service platform in Shaoxing textile region according to the prior research and design.
第六章根据前几章对绍兴轻纺asp公共服务平台上的采购服务的研究，进行了原型系统的开发，并给出了相应的运行实例。
Chapter 6 gives some running examples of the procurement service on ASP common service platform in Shaoxing textile region according to the prior research and design.
应用推荐