她说她浪费了前几年的跑步生涯。
报告没有给出前几年的可比数字。
但是，已经全无前几年的乐观情绪。
But it was completely devoid of the optimism of previous years.
我们也建议练习前几年的习题与试题。
We also recommend practicing on problem sets and exams from previous years.
现在高中学生抽烟人数比前几年的少。
Fewer high school students are smoking than a few years ago.
还有，他们坐的船只也没有前几年的拥挤了。
And, the boats seem to be less crowded than in previous years.
2006年中死亡人数超过了前几年的总和。
More deaths occurred in 2006 than in the previous years combined.
现在寄去我和女儿前几年的照片，希望你能喜欢！
The picture of my daughter and I enclosed was taken years ago. Wish you like.
现在寄去我和女儿前几年的照片，希望你能喜欢！
Attached with this letter is the pictures of daughter and I taken previous years ago. Hope you could like it!
血液检测和卵巢扫描只能为女性提供提前几年的通告。
Blood tests and ovary scans only give women a few years' advance notice.
他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额。
He estimated his income tax bill by extrapolation from figures submit ted in previous years.
如今我吃的肉类、奶制品以及鱼类都是前几年的三分之一。
Today I eat about one third as much meat, dairy, and even fish as I did a few years ago.
这家公司最近的设计显然是以它前几年的成功为基础的。
In their latest design. the company is clearly building on the success of previous years.
“前几年的水位很高，所以你很难看到沙堤。”赫奇斯说。
"It's a lot higher in the last couple of years and that's why you can't see the sandbanks as easily," said Hedges.
国际上近几年来面向对象软件方法学领域取得了远多于前几年的成果。
Much more achievements have made than ever in the field of Object Oriented software methodology during the most recent years.
美国研究人员发现，阿尔茨海默病人前几年的财务技能被发现有明显下降。
Declining financial skills are detectable in patients in the year before they develop Alzheimer's, according to US researchers.
其中有诸如20世纪90年代的瑞典与其同时代的日本以前之前几年的美国。
Among them is one drawn in Sweden in the early 1990s, another from Japan in the same decade and an American one from a few years before that.
前几年的金融市场或许就可以用混乱不堪(pandemonium)来形容。
The financial markets of late might be seen as a place where Pandemonium rules.
可能意味着面对前几年的稳步收入亦或处理来自与曾经信任你的人们的不断批评。
Maybe it means foregoing steady income for a few years or dealing the constant criticism from people who used to believe in you.
我的一些记者同行说，在前几年的访问过程中，经常不得不返回带上面罩再冒险出门。
Some of my fellow journalists noted that during previous visits, they had to beat back the urge to don a face-mask before venturing outdoors.
2016年的计划听起来与2015年、2014年或者之前几年的计划大同小异。
The plan for 2016 will sound a lot like 2015, 2014, and many preceding years.
Arvela表示周六的比赛完全是按照规则进行，温度及时间同前几年的比赛并无差别。
Arvela said all rules in Saturday's competition were followed and the temperatures and times were similar to those in previous years.
这些电影播放厅是仿照留声机播放厅设计的，这也证明了爱迪生前几年的设计非常成功。
These Kinetoscope arcades were modeled on phonograph parlous, which had proven successful for Edison several years earlier.
我们将看到，2010年和2011年的增长率仍会低于前几年的持续高水平，但会相当稳定。
We’ll start to see in 2010, 2011, growth rates that are lower than we’ve been used to over the last several years but nevertheless fairly steady.
一个动态电子表格可以显示几年的记录，其中有以前几年的折旧额历史，也有以后几年的折旧额。
A dynamic spreadsheet can display multiple years, presenting the history of deductions in previous years and those for future years.
一个动态电子表格可以显示几年的记录，其中有以前几年的折旧额历史，也有以后几年的折旧额。
A dynamic spreadsheet can display multiple years, presenting the history of deductions in previous years and those for future years.
应用推荐