前六个月可是非常重要的学习过程。
The first 6 months can be very important for the learning process.
确断后的前六个月我的生命好像停止了。
The first six months after my diagnosis my life just stopped.
所增加人数的三分之一发生在今年的前六个月。
More than 50% of this increase occurred in the first six months of this year.
前六个月他们付薪水的，之后就要靠佣金了。
And: They do for the first 6 months and then after that its all commission based.
在拍摄前六个月我会觉得那是很奇怪的一件事。
For about the first six months of making movies I found it a bit strange.
中日撞船事件前六个月，美国地质勘测组发布了一则报告。
世卫组织建议所有婴儿在出生后的前六个月完全用母乳喂养。
WHO recommends that all infants should be fed exclusively with breast milk for the first six months of life.
OPV还称，仅今年的前六个月，就有221名囚犯被谋杀。
The OPV also reports that 221 prisoners were murdered in the first six months of this year alone.
法国报告的病例数最多，在今年的前六个月有14025例。
The highest number of cases was reported from France with 14 025 cases for the first six months of the year.
有报道称，在乔治亚水族馆开业的前六个月就有一百多万人前往参观游览。
Reports said that more than one million people visited the Georgia Aquarium in the first six months that it was open.
由它发起的“抗击饥饿请愿” 活动在其前六个月便征集到300万个签名。
The campaign's anti-hunger petition gathered over three million signatures in its first six months.
在2008年的前六个月，大约78%针对浏览器的攻击目标是浏览器插件。
In the first six months of 2008, about 78 percent against the target browser is a browser plug-ins.
前六个月八五折，后六个月改为八八折，保证订货3000件，你意下如何？
How about 15% the first six months, and the second six months at 12%, with a guarantee of 3000 units?
为延长期限，合营公司应在原合营期到期前六个月向审批机构呈交书面申请。
For the purpose of extension, a written application shall be submitted to the Examination and Approval Authority for its approval six (6) months prior to the expiry of the original JV Term.
结果是BP公司的半年利润为55亿美元，比2008年前六个月减少了57%。
The results took BP's half-year profits to $5.5bn, down 57% from the first six months of 2008.
在新的血浆生产的前六个月，最大可用干燥能力是位于美国西海岸的三个实验室。
For the first 6 months of the new plasma operation, the largest available drying capacity was in the three laboratories on the west coast.
今年的前六个月，国际海事局共有196宗海盗袭击事件记录在案，比去年同期减少了20%。
The International Maritime Bureau recorded 196 piracy incidents in the first six months of the year - about 20 percent less than the same period last year.
幸运的是，在整个旅行期间，我的妻子都保持健康的身体状况，她怀孕的前六个月我们依然在旅行途中。
Fortunately, my wife was healthy throughout and we continued to travel for the first six months of her pregnancy.
指南指出在怀孕的前六个月妇女们没有必要补充额外的卡路里，在最后三个月也只需每天额外补充200卡路里。
The guidance says women don't need any extra calories during the first six months of pregnancy, and only 200 extra calories a day in the last three months.
实际上，大多数营养学家坚持认为，婴儿出生后的前六个月里，没有什么比纯母乳喂养更加合适(他们一开始推荐四个月)。
In fact, most nutritionists are adamant that babies are best off with nothing but breast milk for the first six months of life (they used to recommend four months, but now say six months).
中国整体的消费物价水平将会在今年下半年继续上升，而前六个月，上涨幅度已经达到了3.2%，国家最高计划署周三作出如上表示。
China's overall consumer price level will continue to rise in the second half of this year on top of a 3.2 percent growth in the first six months, the country's top planning agency said on Wednesday.
短期债券收益率可能保持在低位：巴克莱(Barclays Capital)指出，它们只是在首次加息前六个月左右才开始真正上涨，而首次加息可能要等到2010年下半年了。
Short-dated yields may stay low: Barclays Capital notes they just start to rise in earnest about six months before the first rate increase, which may only come in the second half of 2010.
事实上，美国糖尿病协会建议，在试图怀孕前，维持好三至六个月的血糖控制。
In fact, the American Diabetes Association recommends maintaining good blood sugar control for three to six months before attempting to conceive.
三周前，焦立中在哈萨克斯坦被送入太空，之前他住在俄罗斯，为长达六个月的空间站任务接受培训。
He was living in Russia before his launch three weeks ago from Kazakhstan, training for this six-month space station mission.
转换价格将取决于转换的时间，最初按今年2月9日前20个交易日均价的90%，之后每六个月将下跌15%，最低不低于55%。
The conversion price will depend on the time of conversion: initially 90% of the average for the 20 trading days to February 9 this year, it will drop by 15% every six months to a minimum of 55%.
转换价格将取决于转换的时间，最初按今年2月9日前20个交易日均价的90%，之后每六个月将下跌15%，最低不低于55%。
The conversion price will depend on the time of conversion: initially 90% of the average for the 20 trading days to February 9 this year, it will drop by 15% every six months to a minimum of 55%.
应用推荐