鲍洛克报道说，基于他与在MountWeather前任官员会面，包含有关令人惊骇基地人员资讯。
Pollock's report, based on his interviews with former officials at Mount Weather, contains astounding information on the base's personnel.
作家，理查德·鲍洛克，基于他的参议院小组委员会听证会有关研究报告和“与一些在MountWeathe有关前任官员非公开的面谈”之上记录。
The author, Richard Pollock, based his investigative report on Senate subcommittee hearings and upon "several off-the-record interviews with officials formerly associated with Mount Weather."
他是总理府前任首席官员。
与此同时，一个前任克里姆林宫官员说道，俄罗斯必须依靠领导者的约束。
In the meantime, as a former Kremlin official puts it, Russia has to rely on the restraint of its leaders.
未来的央行官员必须比他们的前任对金融市场和监管的复杂性更为了解。
Tomorrow's central bankers will need to understand the complexities of financial markets and regulation better than their predecessors.
此外，北京会谈朝方代表团不苟言笑的团长金桂冠(Kim KyeGwan)在纽约也受到现任和前任美国官员如同英雄一般的欢迎。
In addition, North Korea's humourless chief negotiator in the Beijing talks, Kim Kye Gwan, had been given a hero's welcome in New York by serving and former American officials.
该以前任地区高级官员的KhalidAziz说，这里即缺少适当的监督，也没有任何总体方略。
Khalid Aziz, formerly a senior official in the area, says there is neither proper oversight nor any overall strategy.
然后，他允许前任南方邦联官员参加南方各州新的选举。
Then, he permitted former officials of the confederacy to run for office in their states' new elections.
七名高级别现任和前任国际足联官员周三被逮捕。
Seven high-ranking current and former FIFA officials were arrested Wednesday.
但是同样也有像现任和前任美联储的官员批评说纽联储不是监督者而是华尔街的代言人。
But critics, including some current and former Federal Reserve officials, say the New York Fed is often more of a Wall Street mouthpiece than a cop.
该报记者称，在“钓鱼行动”中，他们所接触的6名前任或现任世界杯官员均暗示“世界杯申办权须贿赂执委会成员才能换得。”
In an undercover operation the newspaper's reporter approached 6 current or former FIFA officials all of whom suggested "paying huge bribes to FIFA executive committee members."
该报记者称，在“钓鱼行动”中，他们所接触的6名前任或现任世界杯官员均暗示“世界杯申办权须贿赂执委会成员才能换得。”
In an undercover operation the newspaper's reporter approached 6 current or former FIFA officials all of whom suggested "paying huge bribes to FIFA executive committee members."
应用推荐