这家公司预计在今年的前九个月9%的增长过后，2009年建设活动会下降30%。
The firm expects construction activity to slump 30% in 2009, after a 9% expansion in the first nine months of this year.
瑞典唱片销量前九个月增长了18%：数字市场增长了80%，实体唱片销售增长了9%。
The 18% rise in Swedish sales over the past nine months reflects an 80% increase in the digital market and a 9% rise in physical format sales.
2010年前九个月的纯利润有8000万美元，而上一年的同时间利润只有5300万。
Net profit for the first nine months of 2010 was $80m compared with $53m in the same period a year before.
前九个月里，中国罗非鱼出口创汇达4.9亿美元，差不多等同于2008年全年的水平。
Total export earnings from export were USD 490 million, roughly on a par with the 2008 figure.
今年的前九个月，销售和交易在摩根·斯坦利的收益中，所占比重达到36%，在利润中所占比例更高。
In the first nine months of this year, sales and trading accounted for thirty-six per cent of Morgan Stanley's revenues and a much higher proportion of profits.
而且，也极具利润空间：在今年的前九个月，纽约银行与梅隆从该业务获取的净利润合计18.8亿美金。
It can also be lucrative: BoNY and Mellon made combined net profits of $1.88 billion from servicing others' assets in the first nine months of the year.
瑞士银行的一位银行家最近抱怨说，瑞银前九个月已经留出了发奖金的钱，但他手下员工的奖金还是被大幅削减。
At UBS, one banker recently complained that his staff's bonuses were sharply cut after the bank had already set aside money the prior nine months.
由于该项目的难度，开发过程中前九个月有两次必须彻底重新开始制作，而每次都换了一个主程序员。
Due to the challenging nature of the project, the development process had to be completely restarted twice within the project's first nine months, each time with a different head programmer.
Kayak在美国以外的国家运营着14个网站，2010年前九个月，其收入的7%是来自国际业务。
Kayak operates 14 websites outside the U.S. and through the first nine months of 2010 took in just 7% of its revenue from international operations.
我是在温泥播出生长大的，但前九个月我都在中国读书（南宁市， 学国语的），回来了刚一个月。
Hey, I was born and raised here in Winnipeg, but just last month returned from having spent the last nine months in Nanning, China studying Chinese.
这说明银行对非金融领域的贷款还将快速增长。在2003年的前九个月，此类贷款就增加了50%以上。
This suggests that bank lending to the non-financial sector, which rose by more than 50 per cent in the first nine months of 2003, will continue to grow rapidly.
据世界黄金协会数据，2009年前九个月，印度的黄金需求量下跌50%之多，而中国在这一期间的黄金需求增加了8%。
Gold demand in India fell by more than half in the first nine months of this year, according to the World Gold Council. In contrast, China's demand was up 8 percent in the same period.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter.I wrote what I felt.It took nine months, just like a baby.
我计划中骑车九个月到印度的旅行两天前在比利时沿海港口泽布吕赫开始了。
My intended nine-month journey to India had begun two days earlier at the port of Zeebrugge on the Belgian coast.
在九月，情况变得更糟了，当时甲骨文(Oracle)雇用了惠普的前总裁马克·赫德(Mark Hurd)，他在前一个月已经被迫退出惠普。
Things got worse in September when Oracle hired HP's ex-boss, Mark Hurd, who had been pushed out the previous month.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter . I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter. I wrote what I felt. It took nine months, just like a baby.
在小孩生出前，妇女要怀孕九个月。
和前一年相比。九月份的消费物价下跌了2.3% - - -这已是连续七个月的下跌。
Consumer prices fell 2.3% in September compared to the previous year-the seventh straight month of decline.
此酒在装瓶前在20%新橡木桶中陈年九个月。
The wine is aged 20% in new oak for nine months before bottling.
第九条任何免交费申请必须于截止日期前至少一个月提交并审核通过。假期期间均不受理。
Article 9 Any waiver application shall be submitted for approval at least one month before the due date and not during holidays or vacations.
第九条任何免交费申请必须于截止日期前至少一个月提交并审核通过。假期期间均不受理。
Article 9 Any waiver application shall be submitted for approval at least one month before the due date and not during holidays or vacations.
应用推荐