这构成了本文的前三部分的主要内容。
Regulation, deregulation and reregulation form the main clue of the history of financial regulation.
第四部分：结论，对论文前三部分的主要观点进行归纳。
The fourth part: Conclusion, sum up the main views of three parts above of the paper.
第四部分是结论部分，对前三部分的因果关系进行总结。
The fourth part is the concluding part, this part of the first three parts of the causal relationship between the brief summary.
我的前三部影片都是我自己写的，因为那时候没有人给我剧本。
AL: I wrote my first three movies because, back then, nobody gave me scripts.
在本系列的前三部分中，描述了具有高级搜索功能的SOA服务注册表。
In previous three installments of this series, a SOA service registry with advanced search capability was described.
本文前三部分概括分析了国内外产品质量检验机构的现状及管理方式。
Present situation and administration patterns of products quality inspection organization domestic and overseas are generally analyzed in front three parts.
这里以及前三部分的目的是要激起您对思考如何实现Web服务的兴趣。
The goal here, and in the previous three installments, has been to stimulate your thinking about how you can implement Web services.
因此这部电影比起同系列的前三部电影，规模较小，情节也比较简单。
This film is smaller in scale and more straightforward than the first three chapters.
好莱坞也从中获利不少，《哈里·波特》的前三部都被拍成电影，轰动一时。
Hollywood has benefited, too; the first three Potter books have been made into hit movies.
本文的前三部分，对动画和动画产业进行了定义，并界定了本文所论述的动画产业范围。
The first three chapters defined animation and animation industry separately, and discussed the range of animation and animation industry in this paper.
一切都是真实的。”马歇尔代替了执导前三部电影，放弃继续拍摄续集的戈尔 维宾斯基。
Marshall (Chicago) replaces Gore Verbinski, who opted to leave the franchise after directing the first three films.
前三部曲中的面具经重新设计，在球形玻璃镜片上打了眼孔，给穿戴的临时演员提供了更好的视野。
The masks were redesigned for the prequel trilogy, with eye-holes bored into the glassy ocular orbs providing greater visibility for the extras playing Bith.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
经验贝多芬的前三部交响曲，因为它们是为了听取本新闻稿中包括赫伯特冯卡拉扬指挥和人才的柏林爱乐乐团。
Experience Beethoven's first three symphonies as they were meant to be heard in this release featuring conductor Herbert von Karajan and the talents of the Berlin Philharmonic Orchestra.
以上三个时期分别为本论文的三个主要部分，最后一部分主要是对前三部分内容予以总结、归纳，形成陈寿评论的总特征。
The paper's three main parts are the above three periods respectively. The Last part mainly summarizes and induces above content, and further forms the overall features of the comments to Chen Shou.
这部最新作品所获的殊荣实际上也就是对他四部小说的成就给予了同样的肯定，因为它与作家的前三部小说有着如此之多的共鸣。
The award is as much recognition of that ground-breaking quartet as of the new book, which has so many echoes of its forerunners.
在该系列前三部中出演的奥兰多布鲁姆和凯拉奈特莉将不会在最新的《加勒比海盗4》中出现，不过他们仍然参加了昨天的首映仪式。
Orlando Bloom and Keira Knightley, who starred in the first three films but were not cast for the latest movie adventure, also attended the premiere.
好莱坞也从中获利不少，《哈里·波特》的前三部都被拍成电影，轰动一时。这套书还创造了无数的哈里·波特随身用品，其中包括糖果、蛋糕、魔法斗篷和玩具等。
Hollywood has benefited, too; the first three Potter books have been made into hit movies. The books have also inspired countless Potter paraphernalia, including candy, cakes, capes and toys.
《七将攻忒拜》(西元前467年)是他的遗失的关于俄狄浦斯一生的三部曲中的最后一部。
"The Seven Against Thebes" (467 BCE) is the last part of his lost trilogy dealing with the life of Oedipus.
为了达到这一目的，此系列的第二及第三部分将陆续呈现，为您揭露有关此次危机的都市流言前十位。
Toward that end, parts ii and iii of this series shall present and debunk the top ten urban myths about the crisis.
我想说，按照这个逻辑，电影“教父”的第三部要比前两部好看，但事实上却明显不是这么一回事。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
故事过长，情节过于复杂，同时加以迎合大众口味的桥段和令人满意的第三部包装——却不曾抓住前两部的魔力所在。
Overly long and complicated, it's packed with crowd-pleasing moments and satisfactorily wraps up the trilogy -- without quite capturing the magic of the first two installments.
该系列包括三个“编年史”，前两个是三部曲，最后一个是四部曲(最后一部将于2013年出版)。
The series consists of three 'Chronicles', the first two are trilogies and the last is a tetralogy (the final book will be published in 2013).
为了当一名军官，波在进入美国西点军校前当了两年兵，1831年，在他入学半年后被西点军校开除，那时，他已经出版了三部诗集。
Poe served in the Army for two years, before entering the United States Military Academy at West Point to become an officer. He was dismissed from the academy in eighteen thirty-one after six months.
这也是20年前，他倍受欢迎的电影“爱在”系列三部曲之核心：《爱在黎明破晓前》(1994)，《爱在日落黄昏前》(2004)，《爱在午夜降临前》(2013)。
It is at the heart of his acclaimed trilogy about a couple over the decades: Before Sunrise (1994), Before Sunset (2004) and Before Midnight (2013).
三部片子的剧本都在拍摄前完成了吗？
您在三部片子杀青前就开始剪接了吗？
Did you start editing before having completed shooting three films?
您在三部片子杀青前就开始剪接了吗？
Did you start editing before having completed shooting three films?
应用推荐