目击者描述了前三次爆炸。
前三次谈判，谈判代表未能在期限前达成核协议。
Three other times, the negotiators failed to meet a time limit for reaching a nuclear agreement.
我建议这次让别人来做记录。前三次都是我做的。
Suppose someone else take notes this time - took them at the last three meetings.
前三次探索既取得了重大进展，又存在着带有普遍性的失误和深刻教训。
The first three quests all obtained great achievements, and meanwhile had their own faults and profound lessons.
你好，科比，首先祝贺你拿到第4座总冠军。你觉得这一次夺冠和前三次有何不同？
Mickey: Hi, Kobe, Congratulations. This is your 4th NBAchamiponship title, what is the difference with the previous three?
在我的配置上，这段代码前三次运行的执行时间是10.81、10.79和10.80秒。
For this particular code, the first three runs measured execution times of 10.81, 10.79, and 10.80 seconds on my configuration.
自从20世纪70年代以来，这样的暴涨是第四次，而前三次的结果均是经济不景气紧随而来。
The boom was the fourth since the early 1970s, and on each of the three previous occasions a bust had followed.
相比往季，本卖季前三次拍卖会供应的水貂皮数量将减少，这也体现了全世界的水貂产量缩减的现状。
The number of mink skins offered at the first three auctions this season is less compared to the previous season confirming that there is a drop in the world production of mink.
水手10号只拍到了水星布满陨石坑的表面45%的图片，前三次信使号飞过水星也没能提供所有图片。
Mariner 10 captured just 45 percent of the cratered surface before moving on, and the three previous MESSENGER flybys didn't quite fill in the whole picture.
在上面的例子中，锁的实例会被请求四次：前三次是执行append方法，最后一次是执行toString方法，紧接着前一个。
In this case an instance lock is acquired four times: three times for the append method and one time for the toString method, right after another.
第三次浪潮大约发生在一万或九千年前，见证了东北亚的祖先群体向现代爱斯基摩人和阿留申人的迁移。
The third wave, perhaps 10,000 or 9,000 years ago, saw the migration from North-east Asia of groups ancestral to the modern Eskimo and Aleut.
361名大学生在电影开始前、结束后以及放映过程中三次回答了科学家们提出的问题，从而找出他们不同的感受，包括悲伤。
The 361 college students answered questions from the scientists before, after and three times during the movie to find out their different feelings, including sadness.
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量，比上一次成绩提高了2公斤，在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。
She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she shattered the minute-old mark with a lift of 128kg in the third.
对于24年里即将参加的第三次奥运会，郎平这一次的感觉要远远好于前两次。
On her way to a third Olympics in 24 years, Lang enjoyed this Games much better than the previous two.
在每个狂欢巡演和夜间烟火表演前，迪士尼都会作三次广播通告。
Disney makes three loudspeaker announcements prior to the start of each parade and the beginning of nightly fireworks shows.
今年这两颗行星在分离(再次相会将在2022年)前将三次相遇，十分少见。
This year, these two planets will meet three times - quite an unusual situation - before spinning off in space their separate ways, not to meet again until 2022.
如果这些预测都正确的话，这将会是在过去超过50年的时间里仅有的第三次发生众议院权利转移(上一次仅仅发生在四年前)。
If these forecasts are right, it would be only the third time in over 50 years that the House has changed hands (the last one was just four years ago).
他六年里三次登上英国排行榜榜首，后两次同时进入了美国前20名。
It was the first of three UK chart-toppers in six years for Gray, the latter two of which also made the top 20 in the U.S..
在2004年5月的时候，在我A级考试后，学徒生涯开始前，我三次“乾坤大挪移”了我的睡眠周期。
At May 2004, after my A-Level exams and before my apprenticeship started, I "rotated" my sleep cycle three times.
这样的话，至少在比赛的六周前，开始你的第一个32km。并且，在比赛前至少做三次20到24英里(32km到38.4 km)的长距离拉练。
To achieve this, do your first 20-mile training run at least six (or more) weeks before race day, and do at least three total long runs of 20 to 24 miles.
在Arcelor的老版终于听从股东们的要求从而使得董事会接受Mittal的第三次出价前，这场接管战打了六个月。
The takeover battle raged for six months before Arcelor's bosses finally listened to shareholders who wanted the board to accept Mittal's third offer.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
The THIRD and final debate, which took place at Hofstra University, New York, on Wednesday October 15th was a firecracker of a show, as riveting as the two previous debates were soporific.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
The third and final debate, which took place at Hofstra University, New York on October 15th, was a firecracker of a show, as riveting as the two previous meetings were soporific.
在10月15日周三的纽约Hofstra大学内举行的，第三次并且也是最后一次的辩论落下了帷幕。一场和前两场同样精彩的辩论结束了。
The third and final debate, which took place at Hofstra University, New York on October 15th, was a firecracker of a show, as riveting as the two previous meetings were soporific.
应用推荐