但这次的成像与前一次的垂直。
However, this elliptical image is perpendicular to first image.
时间机器每次备份都会和前一次的备份文件做比较。
买家公开相互竞价，每次竞价都要比前一次的竞价更高。
Participants bid openly against one another, with each subsequent bid higher than the previous bid.
而他们还没收到前一次的培训费。这本应在六个月之前交付的。
And they still haven't been paid for the one before last. which should have been dealt with six months ago.
首先，每次弹起的高度切到前一次的85%，使弹起更快的衰竭。
First, on each bounce the velocity is cut to 85% of the previous bounce, to make the bounces decay more quickly.
由于学生在每一次滚动作文中都学习不同单元内容，在铺写的时候直接把前一次的作文技巧运用到本次作文当中。
Because the student in every rolling composition in learning different units content, in shop write directly to the first composition skills to the composition of.
当股票已经跌很长一段时间，第一次出现反弹的时间超过前一次的反弹时间，意味着趋势正在改变，至少暂时是这样。
When stocks have been declining for a long period of time, the first time that a rally exceeds the time period of a previous rally it is an indication that the trend is changing, at least temporarily.
当第一次出现反弹的价格幅度大大超过前一次的反弹幅度，意味着空间或者价格运动失去了平衡，趋势的改变已经开始。
The first time that the price rallies a greater number of points than a previous rally, it indicates that the Space or Price movement is Over-Balanced an a change in trend has started.
并通过分析总结前一次的实验结果进行配方、工艺的不断改良，从而得到在口感，质地，色泽上都令人较为满意的面包。
Conclusion by analyzing the experimental results of the previous formula, the continuous improvement process to get the taste, texture, and color of bread were very satisfactory.
她有个出自前一次婚姻的十几岁的女儿。
这是自从14年前双方爆发战争以来的第一次会晤。
The meeting is the first ever between the two sides since the war there began 14 years ago.
这一升温速度远高于约1.2万年前的最后一次冰川消退。
That rate of heating is far greater than during the last glacial retreat some 12,000 years ago.
曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世，这段时期从180万年前持续到1万年前。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
化学测试显示，在她去世前的两年里，她大约每两个月搬家一次。
Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
不久前，他的猫死了，他哭了，这是他第一次理解悲伤。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time.
它是房地产泡沫破灭前的一次苟延残喘。
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
还有一次，他们在开始散步前约两小时吃了一顿丰盛的早餐。
On the other occasion, they ate a rich morning meal about two hours before they started walking.
大约在公元前10000年之后，人们第一次真正尝试通过农业来控制他们所居住的世界。
Some time after 10,000 BC, people made the first real attempt to control the world they lived in, through agriculture.
是不是哥本哈根会议前的一次重要会议？
Was it an important meeting before the Copenhagen Conference?
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前，做一次安静的深呼吸。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
或者，正是由于前一次构建留下的文件，构建竟然得以“成功”，这种情况更糟糕。
Or, perhaps (and even worse), a build may be "successful" because there were files from a previous build.
如果你存在复发，那么跟你的医生谈论在制定治疗方案前再做一次新的活检。
If you have a recurrence, talk to your doctor about getting a new biopsy before settling on treatment.
每一个连续的递增映像都包含前一递增映像的完整内容以及前一次完整备份后的更改。
Each successive incremental image contains the entire contents of the previous incremental image and the changes since the previous full backup.
五年前，也是一次相同的会议，我解释说：“为什么金钱不能买来幸福呢？”
Five years ago, after an identical session, I explained "why money doesn't buy happiness".
此屏幕显示数据库和表，需要按照AUS所做的前一次评估刷新它们的统计数据。
The screen shows the databases and the tables requiring refresh of the statistics based on the previous evaluation done by AUS.
应用推荐