考试的前一晚我被恐惧与绝望困扰着。
The night before the test I was overcome by fear and despair.
与前一晚不同的是，他拿出了一张大纸，放在地上。
Different from the night before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground.
马拉松的前一晚，我做梦梦到自己找不到终点线了。
The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.
艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。
Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.
前一晚，乔还是有些担心。
最后一晚抽名字正是在平安夜的前一晚。
The final night of name picking was also the night before Christmas Eve.
交论文前一晚终于坐下来，有几个点子。
You sit down the night before and you had a couple of ideas.
我们在前一晚就可以把所有的东西都准备好。
在前一晚进行选择。
他问房屋的居民前一晚是否听到了任何可疑的声音。
He asks the resident if she heard anything suspicious the night before.
但是我在想凯特是否会在婚礼前一晚陪伴她的家人呢。
But I wonder whether Kate will spend the night before the wedding with them.
我才想起我的日记，我外婆在七夕的前一晚过世了。
I remembered my diary, my grandmother passed away the night before at the Tanabata.
接下去他们谈起前一晚在逸乐戏院看的一出音乐戏剧。
Then they began to discuss a melodrama that they had seen on the preceding evening at the Gaite Theatre.
但听说肯尼迪参议员的敬酒词比前一晚的更加辛酸感人。
But it is known that Senator Kennedy gave a toast more poignant than the one the previous evening.
当年，戴安娜在婚礼前一晚被带入查尔斯的屋子陪伴皇母。
Diana was taken to Clarence House to be with the Queen Mother the night before her wedding.
在新年的前一晚，希德瑞克向巴德借用钥匙，但巴德拒绝了。
On New Year's Eve , Sheldrake asks Bud for the key , but Bud refuses .
在前一晚准备好碗、勺子，甚至把麦片倒进碗里都是聪明的注意。
It is wise to get out bowls, spoons and even pour the cereal into the bowls the night before.
我们走进店里，发现大家都在哭，先生前一晚因突发心脏病去世了。
We walked into the store and found everyone crying, Mister had died of a heart attack that very night.
事实上，有一天我估算过，从前一晚开始，我们已经向西漂了有3英里。
In fact on one day I calculated that we'd actually moved three miles west from the previous night.
就在前一晚，广东省佛山市某市场里，唐昌荣因颈部血管被砍于周一死亡。
Tang Changrong died on Monday of a wound to the neck sustained the previous evening at a market in the city of Foshan in Guangdong province.
当然，人们会觉得每个星期天早起工作的人都会因前一晚的宿醉还在头疼着。
And of course there's the also the idea that everyone working on a Sunday morning has a brutal hangover.
不过就像你带回家的姑娘第二天早上看起来总没有前一晚火辣，你的内在体温也是这样。
But just like how that chick you brought home wasn't nearly as hot as she was the previous night, the same goes for your core body temperature.
她说：“刚开始梦游那会儿，我第二天醒来会发现自己穿着与前一晚完全不同的衣服。”
"When I first started waking up, I would go to sleep and wake up wearing different clothes, " she said.
写书就像是抚养一个婴儿：它需要照料和关心，尤其在出成果的前一晚，无法入眠又心痛。
Writing a book is like having a baby: it requires care and attention, and typically results in late nights, lack of sleep, and heartburn.
第一步：前一晚准备好衣服。对于婴儿来说，确保你准备好换尿布需要的东西，拿起来就能用。
Get out clothing the night before: for babies, make sure you have all of their diapering items available and ready for use.
他曾加了南非竞选举办世界杯，但是在竞标赛开幕前一晚孙女的死迫使他取消原先计划的露面。
He had campaigned for the country to host the event, but the death of his great-grandchild on the eve of the tournament's opening forced him to cancel his planned appearance.
把每只鞋子和袜子在前一晚都放好很重要，因为这些容易找不到的东西是造成清晨混乱的罪魁祸首。
It is critical that each sock and each shoe be located the night before because these lost items seem to be the major culprit when it comes to frenzied morning chaos.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
应用推荐