1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
一个月后，这张高清照片在网上已被广泛传播，网名已经打听到他的名字、他的前雇主的名字和他的家庭住址。
A month later, the high-definition picture had been widely disseminated online, and Internet users had learned his name, the name of his former employer and his home address.
一个前裆拉链开着的人被视为有损尊严的，同样著名的照片也是如此，他所摆的姿势，代表了理想的美国工人形象——他刻意表现出的尊严，是永远不变的。
A man with his zipper down is undignified, and so the famous icon, posed as he is, presents an idealized version of the American worker — his dignity customized, but forever intact.
这里有一个麦田圈的照片，来自几天前的威尔特郡。
Here is an image of a Crop Circle image from Wilton Windmill from a few days ago.
1979年是Obama在Punahou学校的最后一年，在当年的校鉴里的一张照片中，他已经是一个减掉了七年前的儿童肥的年轻男人了。
A photograph in the yearbook for 1979, Obama's final year at Punahou, shows a young man who has shed the puppy fat of seven years earlier.
在这张照片中，一个部落的人们在牛场前休息。
她扶助一个犹太巨人埃迪•卡梅尔，差不多十年前她曾在他那狭小的公寓里拍摄过他高耸过他那不知所措的父母的照片。
She befriended Eddie Carmel, a Jewish giant, for almost a decade before she photographed him towering above his bewildered parents in their cramped apartment.
坐落于德国巴伐利亚西南富森附近的阿尔卑斯山麓前一个崎岖的山峰上的新天鹅堡。这张照片摄于2007年7月31日。
Neuschwanstein Castle, perched on a rugged hill in front of the Alpine foothills near fussen, in southwest Bavaria, Germany, viewed on July 31, 2007.
一个用户在电视前挥动手掌激活了一个简单的菜单，可以选择播放视频，玩游戏或者查看照片。
A user waves a palm in front of the TV to call up a simple menu that would let him choose between watching shows, playing games, or looking at photos.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
规定自己必须在周五前把照片发布到网上，两周的时间推出一个博客，或是一个周四的晚上与5个可以帮助你找到工作的人进行联系。
Give yourself until Friday to post photos online, two weeks to get a blog going, a Thursday evening to get in touch with five contacts who can help you find work.
一个陌生人造访村寨，为村民送来三年前在此拍摄的照片。
A stranger comes to bring the villagers photographs taken three years earlier in the village.
前一张照片显示一个实验，我用大铝盆鸿一连串的最高限额。
The top photo shows an experiment that I made using the large aluminum cone hung by a string from the ceiling.
一张照片在巴西火了。这张发布于脸书的照片里，一位妇女躺在张贴有2016年巴西奥运会口号A“一个新世界”的隧道口前睡觉。
This photo, which shows a woman sleeping in front of a tunnel painted with the 2016 Olympics' slogan - "a New World" - has absolutely taken over Facebook in Brazil.
几天前，一个朋友在电脑上看我们的照片。
Several days ago, one of our friends watched our photo album on the computer.
我们快速的巡视了一遍照片，然后来到了一个玻璃展示柜前，以下是陈列在其中的物品。
We did a quick round of the photos and came to a glass display case, within which were the following precious items.
大约四年前，莫洛尼的一个合作者收购了这些珍贵照片。它们由哈兰德与沃尔夫的工程主任精心拍摄，之后泰坦尼克号便离开了贝尔法斯特造船厂。
About four years ago, a collaborator of Molony's acquired the rare photographs of the ship, meticulously taken by Harland and Wolff's engineering chief before it left a Belfast shipyard.
本周四中国互联网上简直吵翻了天，其原因是一名微博用户贴出了林丹和一名“神秘”女子在一起的照片，而几天前林丹的妻子刚刚生下他们的第一个孩子。
Thee Chinese Internet was abuzz on Thursday after a Weibo user posted photos of Lin Dan with a "mystery woman" just days after the badminton star's wife gave birth to their first child.
我已经在电脑前工作了一个上午，我找到了一些很久都没看过的照片。
I have been doing some work on my computer all morning, and I found some pictures I haven't looked at for a while.
我感冒了一周了一些照片在一个非常冷淡，并与前Christmas。
I took some photos during a very frosty and cold week before Christmas.
Cell - CT显微镜中，单个细胞嵌入到一种特殊玻璃管的凝胶中，玻璃管在一个固定相机前旋转，每旋转一周可拍摄许多照片。
In the Cell-CT microscope, each cell is embedded in a special gel inside a glass tube that rotates in front of a fixed camera that takes many pictures per rotation.
一张照片在巴西火了。这张发布于脸书的照片里，一位妇女躺在张贴有2016年巴西奥运会口号 A“一个新世界”的隧道口前睡觉。
This photo, which shows a woman sleeping in front of a tunnel painted with the 2016 Olympics' slogan — "A New World" — has absolutely taken over Facebook in Brazil.
一张照片在巴西火了。这张发布于脸书的照片里，一位妇女躺在张贴有2016年巴西奥运会口号 A“一个新世界”的隧道口前睡觉。
This photo, which shows a woman sleeping in front of a tunnel painted with the 2016 Olympics' slogan — "A New World" — has absolutely taken over Facebook in Brazil.
应用推荐