我决定把我分层削短的头发留长。
你岂能为彰显你的花儿而削短他人的树！
上例展示了行盒在一个浮动中是怎么被削短的。
Shows how line boxes are shortened in the PageRankesence of a float.
它们的生命在人类的企图中被削短，无休止打造时尚的企图。
Their lives cut short in a never-ending attempt to furnish our fashions.
由于讲话被打断、教室陷入混乱，方先生似乎削短演讲匆匆赶赴机场。
With his talk interrupted and the classroom in chaos, Mr. Fang appeared to have cut short his lecture and left for the airport.
标准要求在一个浮动后面的行盒被进行足够的削短以保持行盒在外部 开放区。
The specs require that line boxes that would pass behind a float be shortened enough to keep the line box out in the open.
他有许多要说明的，但又没时间开长会，所以只好把一份长汇报削短成半小时的简介。
He had a lot to explain, and no time for more than a short meeting. Thus a lengthy briefing had to be telescoped into half an hour.
由于豪华车型需求远远高于预期，奔驰、宝马和奥迪都纷纷增加工人，削短工厂夏季休息时间以增加生产量。
Mercedes-Benz, BMW and Audi are adding workers and cutting summer factory breaks to boost production as demand for luxury cars returns quicker than they had planned.[bn:WBTKR=DAI:GY]
柏林——德国的失业率8月份微幅上升，达8.3%，但是得到了控制，因为雇主利用削短工时而不是解雇员工来应对这个问题。
BERLIN - Germany's unemployment rate edged up to 8.3 percent in August, but was kept in check by employers' use of shorter work hours instead of layoffs.
柏林——德国的失业率8月份微幅上升，达8.3%，但是得到了控制，因为雇主利用削短工时而不是解雇员工来应对这个问题。
BERLIN - Germany's unemployment rate edged up to 8.3 percent in August, but was kept in check by employers' use of shorter work hours instead of layoffs.
应用推荐