这种削弱效应的正确描述是原子内效应，是发生在单个原子内部。
Instead, the correct description of the weakening effect is that it is an intraatomic effect, caused and manifested within the single atom.
其在非洲发现了该种联系(尽管就其方法存在争议，并且在该周期后的一些相对的无冲突年份削弱了这种效应)。
It detected such a link in Africa (though there have been arguments about its methods, and a string of relatively conflict-free years after the period examined weakens the effect).
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
全球经济衰退削弱了和记黄埔尽快让该业务达到收支平衡的努力，但3g业务对公司盈利的拖累效应似乎已到了尾声。
The global recession has delayed Hutchison's ability to break even with the business, but its drag on earnings appears to be coming to an end.
采用齿谐波低频调制的设计方法，来削弱直线电机固有的端部效应，使推力的波动减小，并进行了多方案计算，得出比较好的设计方案。
The low-frequency slot harmonic modulation is used to weaken the end effect or decrease the wave of the thrust, and the many projects are designed or the better project is selected.
纵向偏应力总是削弱反常内耗效应，而切向偏应力因施加方向的不同引起不同的内耗效应。
The longitudinal bias stress may always weaken the anomalous amplitude-dependent effect, while the torsional one may induce different effects from different directions applied.
结果表明，研制的天线扼流圈可有效地削弱多路径效应的影响，并可明显地改善单频GPS接收机ntscgps - 1的抗干扰能力。
The results show that the developed antenna choke ring can effectively reduce the multi-path effects and can improve the interference-resistant ability of the single frequency GPS receiver, NTSCGPS-1.
削弱这些负面效应的影响是奥运经济冲击模型研究要解决的主要问题。
The main problem of study on Olympic economic shock model is to weaken its negative effects.
氧化修饰则从各个方面削弱高密度脂蛋白的抗动脉硬化效应。
Whereas the oxidative modification of HDL may impair its anti atherogenic function.
人类活动大量破坏湿地，使湿地水空间效应明显下降，极大地削弱了湿地水调节功能。
Human activities have destroyed a large number of wetlands, that made hydrological space effects of wetlands obviously drop and greatly weakened water regulating function of wetlands greatly.
为了削弱孔径效应，空气间隙的电容传感器采用了不同的结构。
The air gap capacitance sensors with distinct composition have been developed for reducing aperture effect.
“一因一果链式网络”和“一因多果链式网络”中效应更强，类别特征因果网络中初始原因特征数目的增加削弱因果位置效应。
The two effects can be enhanced in "one-cause and one-effect chain network" and "one-cause and multi-effect chain network", and the "multi-cause" impair the strength of the causal status effect.
前者的机制主要是药剂削弱了自然控制作用，后者主要是药剂引起害虫的毒物兴奋效应及补偿作用(刺激产卵)。
Ecological resurgence is attributed to pesticides weakening natural control systems whereas physiological resurgence refers to pesticide-induced stimulation of pest reproduction or hormesis.
同时，气泡对膜丝和液层的搅动作用也削弱了温度极化效应。
Furthermore, bubble disturbance between the membrane and liquid also weaken the effect of temperature polarization.
此外，单位质量的小颗粒含有更多氮也在一定程度上削弱了TN的初期冲刷效应。
In addition, more nitrogen absorbed by the unit mass small particles to a certain degree weakens the first flush of TN.
破坏或麻醉颈动脉窦可显著削弱夹闭一侧颈总动脉的升压效应（P<0.01）；
Destruction or anesthesia of the carotid sinus markedly attenuated the pressure-increasing effect of common carotid artery occlusion (P<0.01).
破坏或麻醉颈动脉窦可显著削弱夹闭一侧颈总动脉的升压效应（P<0.01）；
Destruction or anesthesia of the carotid sinus markedly attenuated the pressure-increasing effect of common carotid artery occlusion (P<0.01).
应用推荐