我觉得，同时还应当削减财政支出呢，尽管事实上这个更难做到，但至少这一点至关重要。
I think it's important to get the spending cut too it's very... it's much more difficult to work on the spending in fact but that's essential.
英国西部地区情况也很相近，在一群赞助商被下令削减财政支出后(众人)决定“量财而出”举办庆祝活动。
Similarly in the south west part of the country, decisions were made to scale down the celebration after a number of sponsors were forced to cut back on financial support.
对于保守党而言，它可以让人们就削减财政支出展开讨论，而不会让人觉得自己无非是有钱人的传声筒而已。
For the Tories, it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they are merely the mouthpiece of the wealthy.
罗塞夫的顾问正在努力说服潜在的反对者，如被否决会至巴西在面临全球经济危机时如果想削减财政支出会非常无助。
Her advisers are working to persuade potential rebels that its rejection would leave Brazil defenceless in the face of global economic turmoil by making any fiscal retrenchment impossible.
财政支出的削减向整个社会传递的是这这样一个信息：你哪儿来的就给我哪儿待着去，就像我们回绝移民与难民一样，堡垒正在筑起。
The cuts are a message. They are saying to whole sectors of society: you are stuck where you are, much like the migrants and refugees we turn away at our increasingly fortressed borders.
英国当下关于财政困境的辩论回避了一个关键性问题——到底该削减哪方面的财政支出？
The crucial missing element in Britain’s now protracted debate over its fiscal mess is where spending cuts will actually be made.
英国当下关于财政困境的辩论回避了一个关键性问题——到底该削减哪方面的财政支出？
The crucial missing element in Britain's now protracted debate over its fiscal mess is where spending cuts will actually be made.
所以在此刻，完全没有必要仓促的削减财政开支；并且如果在长期来看增加财政支出可以刺激储蓄的话，我们可以，并且应该在此时增加财政花销。
So there's no need to scramble to slash spending now now now; we can and should be willing to spend now if it will produce savings in the long run.
奥斯本先生坚持己见，认为在接下来的四年里(也就是到本届议会的最后一年2014-15年的这段时间里)，应当削减英国财政支出的规模，减缓支出的速度。
Mr Osborne stuck to his guns about the overall scale and pace of fiscal retrenchment in the four years to 2014-15, the final year of this parliament.
背景知识，乔治·w·布什增加了财政支出，同时削减了税率。
Background, George W. Bush increased spending but cut taxes.
关于球队财政支出的削减，我们的政策是降低买入球员的费用，降低我们每年夏天以及1月转会期中的开销。
'There are financial restrictions in that the strategy is to reduce transfer payments, and to reduce the money we're spending every summer and in January.
关于球队财政支出的削减，我们的政策是降低买入球员的费用，降低我们每年夏天以及1月转会期中的开销。
'There are financial restrictions in that the strategy is to reduce transfer payments, and to reduce the money we're spending every summer and in January.
应用推荐