因此我认为削减价格并不足够。
公司削减价格意味着收入的减少和更多的就业压力。
As companies cut prices, that means falling revenues and more pressure to cut jobs.
零售商用亏本出售或削减价格的方法应付新的竞争。
Retailers are meeting the new competition with loss leaders, or with price reductions.
好的，我们可以通过削减价格和对汽车做革新来竞争。
OK, we can compete by cutting prices and making some innovations to cars.
该政策的主要目标有三个：削减价格，加强供应安全还有抵御气候变化。
The three main goals are to reduce prices, improve the security of supply and combat climate change.
虽然抵免通常体现为削减价格（如此说来Leaf价格为25,280美元），但只有等到报税以后才能见到那部分钱。
While the credit is often presented as a price cut (so that the Leaf is said to cost $25, 280), you'll have to wait until your taxes are filed before you see that money.
“但是要达到大幅削减价格，还需依赖重大突破，如最近英国剑桥大学的氮化镓研究中心之成果。”多了“达到”吧？
But the biggest cost reduction will come from breakthroughs like that recently made by the Centre for Gallium Nitride at Cambridge University, England.
公正取引委员会（FairTradeCommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。
And the Fair Trade Commission is investigating allegations that Hyundai Motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.
这是最好的一权宜措施，由于减价期仅为一个月，而零售商都没有义务一定要削减他们的价格。
This is at best a stop-gap measure, since the reduction is for one month only, and retailers are not obligated to cut their prices.
这是大减价的最后一天，价格确实已经大幅度削减。
It's the last day of the sale and prices have really been slashed.
这是大减价的最后一天，价格确实已经大幅度削减。
It's the last day of the sale and prices have really been slashed.
应用推荐