她必须一刻不停的保护自己，免受现实的伤害。
She must constantly and forever guard against the fear and shame that now skew her view of reality.
从到达汉堡的那一刻起，他的人生转入了一场猫鼠游戏——在北欧城市间到处躲藏，寻找高效的印刷厂和聪明机智的保护人。
And from the moment he arrived in Hamburg, his life turned into a cat-and-mouse game of sneaking from one north European city to another, in search of rapid presses and nimble protectors.
从用节水技术栽培的花园进入自然保护区开始于我们走进入口转门的那一刻。
The transition from xeriscape to natural theme park began the minute we got through the entrance turnstile.
假设起保护作用的黑洞边界随着黑洞一起消失，中心的奇点就会在黑洞消亡的那一刻暴露出来。
Assuming that the protective event horizon evaporates along with the black hole, the singularity at the center could be exposed at the moment the black hole winks out of existence.
因此，为了保持健康，女性要学会时时刻刻保护自己。
Therefore, to keep healthy, female must learn to protect ourselves every moment.
因此，为了保持健康，女性要学会时时刻刻保护自己。
Therefore, to keep healthy, femalemust learn to protect ourselves every moment.
但在同一时刻只有一条业务信道能够转换为保护信道。
Only one traffic channel can be switched to the protection channel at any giver time.
当你保护你的家庭、你的国家，保护被称为旗帜的一小块染了色的布片，保护某个信仰、观念或者教条，保护你想要或者你抱持的东西时，就在那一刻，那保护本身就表明了愤怒的存在。
The moment you protect your family, your country, a bit of coloured rag called a flag, a belief, an idea, a dogma, the thing that you demand or that you hold, that very protection indicates anger.
师父真的提升了我，我对她无时无刻的照顾与保护充满了感激。
She truly lifts me up and I am filled with gratitude for Her ever-present care and protection!
安全在心中，保护自我时时刻刻不能忘。
Safety in mind, to protect self and don't forget all the time.
安全在心中，保护自我时时刻刻不能忘。
Safety Yin mind, to protect self and don't forget all the time.
我们每个人都有责任保护我们共同的家园，让我们都从自我做起，时时刻刻注意环保，让环保走进我们的生活！
We all have a responsibility to protect our common homeland, let us start from self, pedro note environmental protection, let environmental protection into our life!
对以往白鹤梁题刻保护方案做了回顾和比较，并对前期研究及部分结论进行了阐述。
This article reviews and compares the earlier protection plans of the White Crane Ridge Inscription, then describes the prophase study and partial conclusion.
对人类生命和尊严的保护时时刻刻都很重要。
The protection of human life and dignity is crucial at all times.
如果没有了那个保护层，有一点就至关重要，即从清洗鸡蛋那一刻开始，直到准备烹饪之前，让鸡蛋保持冷藏状态。美国的法律是这么规定的。
With the cuticle gone, it is essential - and, in the United States, the law - that eggs stay chilled from the moment they are washed until you are ready to cook them.
就白鹤梁题刻本体保护及白鹤梁题刻复建，提出了保护规划的总体方案。
This article describes the comprehensive protection planning for the preservation and reconstruction of the White Crane Ridge Inscription.
在我背上它的那一刻起，我马上感觉到，并且理解了背包提供的支撑和保护性能。
Immediately I felt and understood the kind the support and protection it offers.
来访者可以通过承认对于咨询师的保护来进行回应，说：“是的，但是你肯定那刻当我嘲笑你算账的样子时你是不开心的”。
The patient might respond by admitting he was protecting the therapist, saying, "Yeah, but you sure didn't like it that time when I took a shot at the way you do your billing."
她要留下来保护这个天堂般的小岛，直到最后一刻。
She wanted to preserve the island paradise until the last possible moment.
该系统由电测传感子系统和光纤传感子系统两部分组成，本文详细阐述了白鹤梁题刻水下保护工程安全监测系统设计研究的相关内容。
The system is composed of electric sensor subsystem and optical fiber sensing system, some key points of the research of which are expounded in detail.
为了保护这一文物，有关方面拟在白鹤梁题刻处，利用“无压容器”的概念建造一个钢筋混凝土容器。
In order to protect this cultural relic, relevant departments intend to build a reinforced concrete container which is designed based on the conception - 'unstressed container'.
广东省一处景区专门开设一个区域供游客在竹子上作画、刻字，以此防止游客在历史遗迹或自然保护景点乱刻乱画。
A scenic area in Guangdong province has opened a zone for tourists to write or draw on bamboo shoots to prevent them from scribbling on historic relics or protected natural attractions.
广东省一处景区专门开设一个区域供游客在竹子上作画、刻字，以此防止游客在历史遗迹或自然保护景点乱刻乱画。
A scenic area in Guangdong province has opened a zone for tourists to write or draw on bamboo shoots to prevent them from scribbling on historic relics or protected natural attractions.
应用推荐