你可在这一时刻表上找到你的火车时刻。
你可在这一时刻表上找到你的火车时刻。
假如一切都按照平时的时间表进行，那么在飞机撞楼的那一刻，劳伦应该已经到了105楼，而格雷戈应该已经在107楼的会议室里面了。
If everything had gone as planned, Lauren would have been on the 105th floor and Greg would have been on the 107th when the plane hit.
形成一个不变的时间表的另一个方法就是在四天之内每天试着提前一刻钟就寝。
Another approach to getting into a consistent schedule is to try going to bed 15 minutes earlier each night for four nights.
一个下午，疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里，如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
乔治迈克尔正在做告别巡回演出，结果最后一刻硬是在日程表上加上了12月1日在阿布扎比的演出——170万美刀演出费的诱惑啊。
George Michael is out on a concert tour ahead of retirement, but he added a last-minute date to perform in Abu Dhabi on Dec. 1, lured by a reported $1.7 million fee for the night.
在准备结成银行变节职员团伙的那一时刻，亨利•荷兰德(亚历克·吉尼斯扮演)温和地问他的同谋：“我可以叫你阿尔弗雷德(名不是姓，以表尊敬——译者注)吗？”
In what would now be called a moment of male bonding the renegade bank clerk, Henry Holland (played by Alec Guinness), tenderly asks his co-conspirator, "May I call you Alfred?"
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。
Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.
从那一刻起布兰登不仅学习了打印的很大的字母表，而且还能识别卡片上的图片。
Since that break though Brandon has learned the alphabet by looking at very large print. He can also recognize pictures on flash cards.
波利亚科夫教授说：“虽然在头发上刻元素周期表的方式比较有趣，但是我觉得它更向人们展示了纳米刻录技术是如何应用的。”
Prof Poliakoff said: 'Although the application was lighthearted I felt that it enabled us to show people how such nano-writing is done.'
置于锅盖上的双刻线压力表能显示工作时的内部压力与温度。
The pressure-meter on the lid displays the inside pressure & temperature when the apparatus is working.
置于锅盖上的双刻线压力表能显示工作时的内部压力与温度。
The pressure-meter on the lid displays the inside pressure & temperature when the apparatus is working.
应用推荐