对你的小弟弟不要如此刻薄。
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
我不喜欢那种人们喜欢对别人刻薄的气氛。
I didn't like the general atmosphere in which people like being mean to each other.
她是个刻薄的老泼妇。
妈妈，妈妈，城堡里面有一个卑鄙刻薄的巨人。
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
约翰是刻薄的，他只想着自己，对别人不好。
John is mean and only thinks about himself and doesn't treat others nicely.
他的同学凯文是个刻薄的孩子，他几乎欺负每一个人，包括约翰。
His classmate, Kevin, was a mean kid, who bullied almost everyone including John.
这个作家的姐姐和哥哥们也对她很刻薄。
他可以继续英国版的孩子气，不靠谱，甚至可以沉闷，但是他绝对不能太刻薄。
He could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn't be too mean.
母亲会认为如果丈夫再婚，孩子会有一位刻薄的继母，因此和她一起前往天堂会更好。
[She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven.
我们不需要你站出来帮助我们谈论的那个人，我们只需要你站出来跟大家八卦另外五件刻薄的事情。
We're not looking for you to stand-up for the person we're talking about, we're looking for you to also find five or more mean things to say.
有意识地努力做到不去“用刻薄的语气说话”——我的小女儿是这么说我的。
Make a deliberate effort not to "talk in a mean voice," as my younger daughter puts it.
孩子能够辨别谁是真正的刻薄，谁只是说：‘嗨，我认为你很聪明，而这也是我处罚你的原因。’
Kids can tell the difference between someone who's truly mean and someone who says' Hey, I think you're smart and that's why I'm pushing you. '.
接着，我才意识到，我刚刚对待高的态度是多么的刻薄，我告诉他，我真的，真的很抱歉，刚刚不应该对它吼叫。
Then I realized how mean I’d been to Cow, so I told him that I was really, really sorry for yelling at him.
当然了，批判可能是粗鲁而刻薄的，但在大多数批判中，你可以找到一锭金子：诚实的反馈及改进的建议。
Sure, it may be rude and mean, but in most criticism, you can find a nugget of gold: honest feedback and a suggestion for improvement.
我们喜欢谈论明星绯闻，喜欢谈论刻薄的老板，最重要的是喜欢谈论周围那些所谓的朋友们。
We just love talking about celebrity scandals, about our mean bosses, and most importantly about our so-called friends.
带领他们的是13岁的约翰：尽管他有点被宠坏了，脾气粗暴、自私刻薄，但是他意志坚定，在抚养兄弟姊妹上体现出了英雄气概。
They are led by 13-year-old John: spoiled, surly, often mean, yet determined and even heroic in keeping his siblings alive.
我还是想说，如果你的同桌很刻薄地对你，你完全可以告诉你的老师。
I also want to say that if the kid at the next desk ACTS mean toward you, you should definitely tell your teacher.
在他粗鲁声音和尖酸刻薄的行为背后隐藏的是一个脆弱的老人。
Duvall is incredible as the old hermit Felix Bush. His gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man.
你是否会大喊大叫或者说一些伤害人的、刻薄的或者不尊重人的事情？
Do you tend to yell and scream or say hurtful, mean, disrespectful things?
不要刻薄—如果对方对你很重要，就不要刻薄和贬低，它会损害对方的自尊。
If the person means something to you, never be mean, never belittle - it can be damaging to the other person's sense of self worth.
即将高中毕业的萨曼莎。经斯顿是个典型的刻薄贱女孩。
High school senior Samantha Kingston is a typical mean girl.
不要刻薄—如果对方对你很重要，就不要刻薄和贬低，它会损害对方的自尊。
N is for never be mean - If the person means something to you, never be mean, never belittle - it can be damaging to the other person's sense of self worth.
我认为你的房东很刻薄。
爱开玩笑而又要让人不觉得刻薄，天知道是件多么不容易的事。
Love jokes and make people don't feel mean, God knows how hard it is.
爱开玩笑而又要让人不觉得刻薄，天知道是件多么不容易的事。
Love jokes and make people don't feel mean, God knows how hard it is.
应用推荐