这就是后来人们说的“头悬梁，锥刺股”，用来表示读书刻苦的精神。
Later, people say this is the "head of the thigh, cone beam," said study hard for...
因此这位来自斯洛文尼亚23岁的后卫在健身房和训练场上非常刻苦地训练，另外他还把他训练营时那种刻苦的精神带到了常规赛。
So the 23-year-old guard from Slovenia hit the gym and the court and carried his tireless work ethic from training camp into the regular season.
今天，我们虽然输了，但那“永不言败”的精神依然留在我们心中，我们要把这股劲儿用到学习上，以勤奋刻苦的精神争取做学习上的冠军。
We lost the game, but we still had the spirit of never giving up. We should carry this spirit into our study, and work hard to become the winners in our study.
他刻苦钻研的精神，值得效法。
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
政府一直在大力强调刻苦精神教育的重要性。
The government has been trying to stress the importance of hard-working spirit education.
读了《居里夫人》，我觉得我应该向她学习，学习她不向困难低头，学习她坚毅刻苦的顽强精神。
Read the "Madame Curie", I think I should learn from her, learning her not to difficultly lowers the head, she determined the indomitable spirit of hard.
伟大无私的她、谦虚质朴的高尚品格，坚毅刻苦、锲而不舍的顽强精神，她发现了两种元素——钋和镭，她一生获得了两次诺贝尔奖。
Selfless great simplicity, humility, her character, persistent, hard work, perseverance, indomitable spirit, she found two elements, polonium and radium, she won two Nobel prizes.
我很惊讶，这么几天进步就这么大，一想到她的刻苦精神，我真为自己以前对她的轻视感到惭愧。
I was surprised, so many days of progress on such a large, hard to think of her spirit, I really own previous ashamed of her contempt.
注重道德情操，赞美情深义重的亲情和友情，弘扬刻苦耐劳的传统精神，是张欣小说主人公塑造的审美理性观照。
Valuing moral sentiments, praising consanguinity and friendship and extolling traditional hardy spirits characterize the roles in Zhang's novels.
我很佩服喇叭花这种顽强的生命力和向上攀缘的精神，我一定要像喇叭花一样，刻苦学习，努力奋斗，做一个对国家有用的人。
Morning glory that I admire the tenacity of vitality and spirit of upward climb, as I must, like morning glory, study hard, work hard and be a useful country.
有较强的自学能力和刻苦耐劳的精神。
这已成为一种生活方式，即使你作为父母，已经尽力向孩子灌输责任感、奉献精神以及刻苦工作的良好职业道德。
It has become a way of life even if you, as parents, have tried your best to instill commitment, dedication and good hard work ethics.
主要负责：产品销售、协助市场推广。要求：有良好的沟通能力，刻苦耐劳、精神好、爱学习、事业心强和身体棒。
Mainly responsible for: Product sale and promotion. The main qualities required are: good communication skills and preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
这是非常不现实的，但是也许如果巴西人那天懒惰了，也许我们可以赢，因为我们非常刻苦努力，我们球队有一个很好的精神面貌。
It's not very realistic but maybe if the Brazilians have a lazy day maybe we can win because we work hard and we have a good spirit in our team.
女排精神曾被运动员们视为刻苦奋斗的标杆和座右铭，鼓舞着他们的士气和热情。
Women n's volleyball team spirit have been athletes as a measure of hard struggle and motto, inspire their morale and enthusiasm.
我非常钦佩你的刻苦精神。
富有团队精神，善于倾听并吸取他人意见，责任心强，为人诚恳，忠于信用，刻苦耐劳，有较强的学习能力。
Have teamwork spirit , are willing to listen and accept other people's advice, responsible, faithful, hardworking and has the strong study ability.
一定要毁掉他们强调过的刻苦耐劳精神。
自我介绍大学期间我有刻苦钻研的精神，生活上我乐于与同学老师沟通，努力的协调人际关系，生活态度乐观，性格开朗。
I introduce myself assiduously college spirit, life teacher I am happy to communicate with the students, coordination of efforts relationships, life, optimism, and good humor.
要学习雷锋对待事业的态度，学习雷锋刻苦学习的钉子精神，学习雷锋关心人、爱护人、支持人、理解人的品质。
To treat the cause of the attitude of learning from Lei Feng, study hard and learn the nail Lei Feng spirit, learning from Lei Feng care, love, support, understanding and quality.
强调了他刻苦提高文化水平，顶压力攻难关的顽强精神。
It emphasizes the spirit which he exerted to level up his literacy and to face difficulties.
强调了他刻苦提高文化水平，顶压力攻难关的顽强精神。
It emphasizes the spirit which he exerted to level up his literacy and to face difficulties.
应用推荐