她刻画人物的方式很有趣。
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
简·奥斯汀刻画人物的技巧。
善于用细节，动态描写和内心独白来刻画人物。
The writer of the paper is good at portraying characters through dynamic description and the soliloquy of inner world.
那本书给我印象最深的是作者刻画人物的手法。
What impressed me most was the method the writer used to create his characters.
致力于在突出的心理或生理特征方面刻画人物的。
Dedicated to the portrayal of a person with regard to distinguishing psychological or physical features.
宋濂的诗歌如他的散文一样，以善于刻画人物见长。
Song Lian's Poems, just like others' prose, are noted for vivid portrayal of characters.
画家从不同的角度，以不同的手法，刻画人物的内心世界。
The painter takes different points of views and techniques to depict the inner world of human being.
刻画人物性格，永远是文艺创作的中心、塑造典型形象的核心。
Character depicting remains always the center of literary and artistic creation, and also the center of the portrayal of typical images.
这部小说在运用色彩刻画人物形象等方面取得了很大的艺术成就。
He acquired great artistic merits in aspects of the method of color description and symbolization, etc.
《故乡》运用对比，刻画人物，安排情节，设计结构，揭示主题。
Contrast art is used in the text Hometown, portrays the character, arranges the plot, designs the structure and delineates the subject.
当然，当影片过多地刻画人物而不是介绍美食时，也会引起观众的抱怨。
There were even some complaints when human characters took up more screen time than the dishes.
遗山碑志文以记叙事情为依托刻画人物，每一篇碑志文都是一篇成功的人物传记。
The epitaphs written by Yuan Haowen portray the dead with narrations, so each one is a great success of biography.
罗斯讲故事及刻画人物性格的惊人天赋似乎因他同样惊人的愤世嫉俗的天赋而黯然失色。
And Mr Roth's prodigious gift for storytelling and character seem to have become eclipsed by his equally prodigious gifts for rage and indignation.
莎士比亚塑造的这一悲剧性人物是对刻画人物、探索人类灵魂黑暗面而获得的一大成功。
Shakespeare's creating this tragic character was g great success in depicting character and exploring dark side of Human soul.
运用形象思维，可以更好地烘托环境与刻画人物，从而使作品获得尽量完美的艺术形式；
When thinking in terms of images is applied, characters can be well described and environment be stood out, thus achieving an artistic form as perfect as possible.
海岩比较擅长运用多重视角，从各个方面、各个角度刻画人物形象，剖析人物的内心世界。
Haiyan relatively good at using multiple perspectives, from all aspects and all angles describe the images, analyze the inner world of characters.
小说是文学体裁的一种，它以刻画人物形象为中心，通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活。
Fiction is one of the literature styles, which focuses on the depiction of the personality and reflects social life by its complete plot development and setting description.
红色折射时代与社会、刻画人物及心理、营造意象与意境、表现思想与哲理，体现了丰富的美学价值。
The red color reflects the time and the society, portrays the characters and their mentalities, builds images and artistic conception, and materializes abundant aesthetic value.
他从旁观者的角度，运用色彩的深浅搭配来刻画人物的内心世界，从而传达出一种强烈的情绪或情感。
He uses colour as a psychological aspect to enhance a reaction from the viewer and to create mood or feeling.
京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
亨利·詹姆斯善于刻画人物的内心活动，善于表现“国际性题材”。因此被尊称为“心理现实主义作家”。
He is a master at describing characters'inner activities and has a good command of the"international theme", thus, he is acknowledged as a writer of"psychological realism".
油画肖像画从概念上讲是以刻画人物形象作为基本目的，描绘单个或一组具体人物形象的一种油画艺术表现形式。
Painting portraits from speaking on the concept of image depicts characters portrayed as a basic purpose of the specific individual or a group of people the image of a painting artistic expressions.
安德·列耶夫融合了表现主义等创作手法，细致刻画人物形象，深入分析人的内心世界，突出表现人的异化状态。
Andreev merged the creative features of Expressionism, detailed characteristics, in-depth analyzed people's inner world, showed human alienation mainly.
在文学作品中恰当地运用俚语，能够有助于刻画人物形象，增强作品的真实性和生活气息，从而使作品更具艺术魅力。
The slang properly used in literature can be helpful in describing the characters, enhancing their truthfulness, and finally bringing more artistic charm to the works.
电视纪录片作为一种节目形式越来被广大观众所喜爱，已成为许多电视工作者揭示生活主题，刻画人物形象的主要手段。
TV documentaries, a program which is mere and mere liked by viewers, has become an important medium for many TV workers to reveal the themes of life and pomp figures.
电视纪录片作为一种节目形式越来被广大观众所喜爱，已成为许多电视工作者揭示生活主题，刻画人物形象的主要手段。
TV documentaries, a program which is mere and mere liked by viewers, has become an important medium for many TV workers to reveal the themes of life and pomp figures.
应用推荐