歌词所呈现的女性形象可分为两类：刻板化的及多元化的，而大部分是刻板化的。
There are two main female images have revealed from the lyrics, stereotype and diversity, and most images are stereotyped.
刻板化信息以内隐的自动化加工为主，个体化信息加工则存在外显与内隐两种方式。
Stereotype was formed mostly by implicit automatic process, individual process was explicit and implicit.
多元化的女性形象其实是相对于“刻板化”而言，即在歌词里呈现的女性形象并不符合传统形象。
From the lyrics, diversify female image actually is the opposite of stereotyped one, and it is not matched with the traditional female image.
媒体为了追求经济利益，不负责任地盲目跟从于世俗话题也是造成女性形象不断被刻板化表现的另一原因。
On the other hand, media has to take its own responsibility for stereotype due to the irresponsible follow of secular culture and thus misguide the mass's understanding of women's identities.
本文认为由于受到历史文化传统的的影响和缺乏社会性别意识，大众传媒反映出来的女性形象是单一的、刻板化的。
This thesis thinks that being subjected to history culture traditional of influence and lack gender consciousness, the mass media reflection comes out of stereotype female image.
本章从解构西方人的“巨人形象”和东方人的“刻板化印象”入手，对白人的“拯救神话”进行颠覆，并重塑了新东方女性的形象；
Based on the deconstruction of both giant western image and inflexible eastern impression, this part relates the subversion of the white's rescuing myth and the reshaping of neo-Chinese female images;
当然可以让代码适应这种缺少精细控制的情况，但是声明式授权的刻板性最终会扭曲和复杂化应用程序的结构。
It's certainly possible to factor code to adapt to this lack of fine control, but eventually the rigidity of declarative authorization will begin to warp and complicate the application's structure.
本研究通过两个实验从内隐的角度考察了互补刻板印象的系统公正化效应以及实现条件。
This research tested the effects of complementary stereotype exemplars on System Justification and the conditions implicitly in two experiments.
管理领域的多元化、社会话语结构的转型变化、传统性别期望的刻板印象这一切都影响着女校长的现实生活。
Multiplicity in the management domain, variability in social discourse construction and stiff impression in traditional gender expectation, affect the life of female principal.
介绍了圈养大熊猫刻板行为的表现、特点、发生机制及富集化矫正对策。
In this paper, the showing, characteristic, cause mechanism of stereotypic behavior of giant pan…
本篇论文在探讨女性被刻板印象化表现的根源时发现，以父权制为代表的传统落后文化依然统治着当今中国。
In the exploration of origins of the stereotypical representation of women, it is found that the conventional concepts left behind from patriarchy still exist in present China as a dominant culture.
实验结果表明个体化变量在内隐和外显两个水平都对女性-空间能力的消极自我刻板印象的激活在完成心理旋转任务上的消极影响产生了抑制作用。
The results indicated that the individuation inhibited the behavioral effect of female-spatial ability negative stereotype activation in the mental rotation task at both implicit and explicit level.
因此，本研究通过两项实验来考察个体化对女性消极自我刻板印象激活的行为效应所存在的影响。
This research tested the effects of individuation on the behavioral effect of female negative self-relevant stereotype activation through two experiments.
他们带领孩子融入特定的国际化环境中，体验多元文化，并学习流利地使用一种语言，而不是刻板地教授单词和语言规则来掌握语言。
They lead us into a specific international environment, experience of embracing the multi-culture and learning to use English fluently.
他们带领孩子融入特定的国际化环境中，体验多元文化，并学习流利地使用一种语言，而不是刻板地教授单词和语言规则来掌握语言。
They lead us into a specific international environment, experience of embracing the multi-culture and learning to use English fluently.
应用推荐