可惜她有这么一种响亮刺耳的声音。
在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
一声刺耳的尖叫划破天空。
在本章的语境中,多尔的评论显得刺耳。
In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.
他用刺耳的声音小心地一字一句地念着。
如果那声音听起来是刺耳的,它就是如此。
克里斯大笑,声音刺耳。
她发出一声刺耳的尖叫。
她的声音是那么刺耳。
他的声音刺耳难听。
亚历克刺耳地大笑。
她的声音尖厉刺耳。
的确很多人会觉得这些话刺耳,可惜它们却是事实。
No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
这声音太刺耳。
使她大吃一惊的是,此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道:“爱丽丝!”
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了,这片沉寂就更加显得刺耳。
Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
犀鸟刺耳的鸣叫,和长臂猿那不会被认错的叫声,象征着东南亚雨林。
The piercing cries of the rhinoceros hornbill characterize the Southeast Asian rain forest, as do the unmistakable calls of the gibbons.
听到那刺耳的叫声,一只土拨鼠走了进来,是一只住在楼上的胖胖的小土拨鼠。
At those piercing shrieks, a Dormouse came into the room, a fat little Dormouse, who lived upstairs.
机器零件摩擦发出刺耳的声音。
街角传来乐人喧闹刺耳的爵士乐。
她听出了萨诺夫博士那刺耳的嗓音。
他们一起大声笑起来,声音很刺耳。
他听到伦尼刺耳的声音时还在大笑。
He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.
玛丽听到了救护车刺耳的警报声。
每一间咖啡馆都传出刺耳的音乐声。
他听到了刹车的尖而刺耳声。
他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
音乐声响亮刺耳,从我身后的房间传了出来。
该操作杆加倍弯曲,线轴发出刺耳的嗒嗒声。
应用推荐