把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
那盏灯发出刺眼的灯光。
杂乱，令人讨厌的卧室，磨穿的亚麻布、刺眼的灯光无法带动情绪。
An uninviting, cluttered bedroom with worn-out linens and harsh lighting do not set the right mood.
车厢里几个男人一边打扑克一边简短对话。大多数旅客则趴在小桌子上、依靠着窗户或别人的肩膀，手覆在眼睛上挡住刺眼的灯光。
Handfuls of men play CARDS and chat laconically, but most travellers sprawl across the tiny tables, against Windows or over each other, arms thrown up to cover their eyes from the harsh lights.
餐厅的食物很好，但是灯光太刺眼了。
The food was good, but the light of the restaurant was too strong.
Zhovtis先生声称自己之所以没有看到行人是因为对面开过来的车灯光太刺眼让他无法看清楚。
Mr Zhovtis claimed he did not see the pedestrian and was blinded by the lights of an oncoming car.
这是他的主意，因为他就住在附近。可是这里很嘈杂，小娃娃们在哭叫，椅子被在地板上刺耳地拖来拖去，灯光也过于刺眼。
He suggested it, because he lives nearby, but it is very noisy - babies are screaming and chairs scrape across the floor - and the artificial lighting is quite bright.
我转头一看，列车的灯光更加刺眼！
"I turned my head and the train's headlight was right there, " Obringer said.
在经历了那穿不透的黑暗之后，邓布利多办公室那柔和的金黄色灯光令哈利觉得有些刺眼。
The soft golden light in Dumbledore's office seemed to dazzle Harry's eyes after that impenetrable darkness.
让我强调一点，舞台的灯光很刺眼。
这也许可以说明为什么我们通常觉得晚餐比早餐香，为什么夜间的灯光刺眼吧。
That could be why dinner usually tastes better to us than breakfast and why night lights irritate us.
从烛光闪烁的教堂出来后乍看到灰色的灯光让人觉得刺眼。
The grey light was hard on the eyes after the candlelit church.
从烛光闪烁的教堂出来后乍看到灰色的灯光让人觉得刺眼。
The grey light was hard on the eyes after the candlelit church.
应用推荐